Les Cieux de Bourgogne

Großes, stylisch eingerichtetes Apartment, in dem wirklich alles vorhanden war, was man für den Aufenthalt braucht. Praktisch war die App, in der alle Infos hinterlegt sind – damit hatte man alles Wichtige sofort zur Hand, ohne nachfragen zu müssen. Der Hausflur wirkt ziemlich alt und lässt zunächst anderes vermuten – die Wohnung selbst ist dann aber top renoviert. Insofern: nicht vom Treppenhaus irritieren lassen. Die Lage ist ausgezeichnet, alle Sehenswürdigkeiten von Dijon sind bequem fußläufig erreichbar.

This is a lovely apartment, a short walk from the main train station and a 5-10 minute walk from the centre of Dijon's old town. It's a wonderful location, with cafes, bars, and restaurants nearby. I wouldn't hesitate to use this apartment again the next time I visit Dijon.

Sehr zentral gelegen. Die Wohnung ist schön eingerichtet und gemütlich.

Es war im oberen Stockwerk sehr heiss. Eine Klimaanlage war vorhanden, jedoch war der Schlauch, welcher die warme Luft nach aussen leitet sehr kurz. Es fehlten Geschirrtücher und uns war nicht klar welche Tabs in die Geschirrspühlmaschine gehören. Auch das Kochen mit diesen Untersätzen für Induktion war etwas schwierig. Etwas mehr Infos und Anleitungen wären hilfreich gewesen.

L'appartement est situé dans le centre, près de la gare. Malgré cela, il est calme. Il dispose d'une grande cuisine, d'une télévision moderne et d'un canapé confortable.

Le bâtiment est ancien. Le couloir est étroit et non éclairé, avec un petit escalier en bois fragile. L’appartement est réparti sur deux étages. Le second niveau est sous les combles, on doit enjamber des poutres en bois. La salle de bain est minuscule : il est impossible d’utiliser les toilettes ou de prendre une douche debout sans se cogner la tête contre le plafond. Il fait très chaud. La description mentionnait la présence d’un climatiseur, mais en réalité, il n’y avait qu’un simple ventilateur. L’appartement est sale. Les poêles et casseroles sont vieilles, la vaisselle et les petits appareils de cuisine sont encrassés.