Le Cormoran

Emplacement agréable , le salon est bien décoré .

- Les lits qui grincent dès qu’on s’assoit ou qu’on se tourne (en particulier celui côté fenêtre), - La porte fenêtre du salon est très difficile à refermer - pas de volets et les rideaux n’empêchent pas la lumière du jour de passer, résultat , on se réveillé tôt avec le soleil.. - la faïence murale de la baignoire est en mauvais état et mériterait de monter plus haut pour ne pas mouiller le mur - manque de mobilier dans les chambres pour poser sa valises ou ses effets personnels - la Tv de la chambre est posée en haut de l’armoire ! Il suffirait de la poser sur un bureau car la place ne manque pas .

La localisation

Le fait que l’appartement se trouve au 1er étage avec un escalier particulièrement pentu et très compliqué à utiliser pour mon épouse déficiente visuelle

Schönes geräumiges Appartement am Hang liegend. Zum Meer und ins Städtchen geht es zu Fuß den Berg oder Stufen hinunter, in die Wohnung geht es steile schmale Stufen hinauf. Kleine Grundfitness für Lage und Wohnung notwendig. Man fühlt sich wie in einer Riesen- WG, da alles sehr hellhörig ist, das Haus lebt, sämtliche Türen und Fenster sind verzogen und/ oder schließen nicht mehr richtig. Alles etwas abgewohnt. Kühlschrank friert oder verursacht wasserpfützen. Dringend auszutauschen. Ausreichend Teller und Schüsseln, dafür kaum Kaffee-Becher und Gläser. Parken ist an der schmalen Straße kein Problem und kostenlos.

l emplacement de l'appartement était dans une rue au calme.

L'escalier qui mène à l'appartement pas du tout sécurisant et pas du tout engageant avec des valises....Difficultés à ouvrir les fenêtres. La WIFI ne fonctionnait pas. Pas mal de fourmis dans la cuisine. L'égouttoir de vaisselle rouillé. C'est un appartement qui demanderait à être rafraîchit et plus fonctionnel.