B&B near Ghent

Das BaB liegt in einem Vorort von Gent in einem ruhigen Wohngebiet. Wir sind mit dem Rad in die Stadt gefahren, das war perfekt um das schöne Gent zu besichtigen. Die Räder konnten wir in der Garage unterstellen. Schon der Empfang durch unseren Hausherrn Wim war herzlich. Wir wurden mit einem sehr guten Frühstück verwöhnt, dass er selbst jeden Morgen frisch zubereitet hat. Er gab uns auch wertvolle Tipps für den Besuch in Gent oder unseren nächsten Aufenthalt Brügge. Wim war ein sehr netter Gastgeber, mit dem man auch auf deutsch plaudern konnte. Das Haus war modern. Ebenfalls das Zimmer und ein schickes dazugehöriges Bad. Wir haben uns uns wohl gefühlt.

nichts

La gentillesse de notre hôte,Wim,très agréable et prêt à rendre service.( il a mis notre linge à laver dans sa propre machine, alors que ce n’était pas dans les équipements).Il nous a aussi aidé à résoudre un problème de pass pour aller à Bruxelles. Le petit déjeuner très copieux ( surtout le mélange de fruits et fromage blanc) et frais. Le confort des lits, la propreté du linge.

La maison est un peu sonore, peut être.

Der Host war ausgesprochen freundlich, kommunikativ und hilfsbereit, was einen Spaziergang in Gent und die passenden öffentlichen Verkehrsmittel angeht. Das Frühstück außergewöhnlich, mit speziell zubereitetem Obst, Müsli, kleinen Pfannkuchen usw. Zusätzlich gab es leckeres Omelette, verschiedene Brotsorten und Croissants. Hübsche Terrasse und schön bepflanzter Garten, die wir auch nutzen konnten.

nichts

Petit déjeuner digne d'un grand restaurant, jus de fruit pressé, fruit frais, croissant, bref tout était parfait. la chambre avec sa salle de bain est très spacieuse et a une très bonne literie.