Famous Villa Bertel Jung

Einfaches Frühstück, flexibel auf einen abgemachten Zeitpunkt bekommen. Meine Frau bekam glutenfreies Brot. Für das Mietauto stand ein Parkplatz zur Verfügung. Die herzlichen Hosts waren sehr angenehm und der kleine Hund hat alle verzaubert.

En premier, l’accueil très chaleureux de nos hôtes, Maarit et son mari, par messages avant le voyage et sur place ensuite. Ils nous ont donné des conseils précieux pour notre premier séjour à Helsinki. La chambre que nous avions est spacieuse, avec un grand meuble (tiroirs et penderies) pour ranger toutes nos affaires et la literie confortable, L’environnement est très calme et résidentiel. Nous y avons très bien dormi et pu nous reposer des visites de la journee. Etre sur une île avec de la verdure et de belles maisons dans un quartier d’ambassades, tout en etant proche du centre ville est un vrai plus. Nous avons apprecié pouvoir nous promener dans cette partie boisée d’Helsinki et passer d’île en île, à pied ou en vélo. Nous avons beaucoup aimé passer du temps dans cette belle maison historique et partager un peu du quotidien de nos hôtes.

Rien. Maarit est très à l’ecoute et donc si nous avions eu besoin de quoi que ce soit, nous nous serions sentis libres de lui demander.

Historiallinen, hieno kohde majoittumiseen. Aamiainen katettuna kauniisti sovittuna aikana maittoi hyvin. Isäntäväki oli ystävällinen ja avulias. Sijainti sopivasti sivussa, mutta lähellä meteoa ja bussipysäkkiä.

Lokalizacja bardzo spokojna, cicha. Komunikacja miejska blisko (do metra 12 min. drogi). Pokój przestronny.

Do wejścia prowadzą schody. Dostaliśmy pokój na drugim piętrze. W pokoju chłodno, meble proste, niewyszukane. Łazienka połączona z WC ciasna i chłodna (klaustrofobiczna), w kabinie prysznicowej urwany uchwyt do słuchawki wymuszał ekwilibrystykę podczas mycia (ale ciepłej wody było pod dostatkiem). Śniadanie niewyszukane, ot: musli + słodki jogurt, czasami przygotowane kanapki (po 1 na osobę), jabłko. Raz dostałem gotowane (i obrane) jajko, a drugim razem tost z serem i pomidorem (zimny). Ciepła była tylko kawa (herbaty sobie nie robiłem. Nie ma czajnika w pokoju. Gniazdek jest mało i w niekorzystnych miejscach (ładowaliśmy swoje komórki + baterię do aparatu).