ペンションレークサイド

場所がすごくよかったです。比良駅から徒歩5〜6分ぐらいでした。 シェアハウスのようなコンセプトで、5〜8部屋ほどあり、一番大きな部屋には最大5人まで宿泊できるそうです。私たちが泊まった部屋は畳のお部屋で、エアコンや扇風機、テーブルがあり、フェイスタオルやバスタオルなどのアメニティも用意されていて、とても快適に過ごせました。 駅から近いだけでなく、海にも近く、一日を通してさまざまなアクティビティを見ることができる素敵な場所でした。 近くにはコンビニがないので、必要なものは事前に準備しておくことをおすすめです。 私たちBBQセットをレンタルしましたが、必要な道具や食器類はすべて用意していただけました。 共有スペースには冷蔵庫、お湯やお水のサーバーがあり、コーヒーやお茶も自由に利用できました。 風が強い日でしたが、とても楽しい時間を過ごせました。トランポリンをレンタルして楽しんでいる方たちもいました。 スタッフの皆さんはとても穏やかで親切で、たくさん助けていただきました。本当にありがとうございました。 The location was excellent, only about a 5–6 minute walk from HIRA Station. The accommodation has a shared-house concept, with around 5–8 rooms. One of the larger rooms can accommodate up to five people. The room we stayed in had tatami flooring and was comfortable, with air conditioning, a fan, a table, and amenities such as face towels and bath towels. The location is great! Not only is it close to the station, but it is also near the beach, where you can see different activities happening throughout the day. There are no convenience stores nearby, so it is good to prepare anything you need before arriving. We rented the BBQ set for the day, and they provided all the equipment, utensils, and tableware. The shared space also had a refrigerator, hot water, a water dispenser, and coffee and tea. Even though it was windy, we had a wonderful time. There were also people renting and enjoying the trampoline. The staff was very relaxed and incredibly helpful. We are very grateful for their hospitality.

The toilet seat cover was probably the only thing I found inconvenient. It made it difficult to properly sanitize the seat before using it, and I was worried about leaving pee or other stains on the fabric. I imagine it would be useful in winter, though! 少し気になったのは、トイレの便座カバーです。冬には暖かくて便利だと思いますが、夏は使用前に便座を拭いたり、きれいに消毒したりするのが少し難しく感じました。また、カバーに汚れが残ってしまわないか少し気になりました

目の前が琵琶湖

防音性が低い

Un vrai havre de paix avec une très belle vue depuis la chambre sur le lac. Correspond à l’annonce avec une literie confortable et du rangement. L’espace commun douche était toujours très propre et organisé. Il y avait de quoi mettre nos courses au frigo avec micro-ondes, eau chaude, café/thé c’était très appréciable. Notre hôte était accueillant et souriant nous avons eu une petite attention pour goûter une spécialité du Japon nous avons apprécié. La proximité avec l’arrêt de train est idéale.

La seule chose négative je dirais que le prix ne reflète pas la qualité et l’emplacement. Peut-être qu’en pleine saison été c’est différent mais en hiver je pense que le tarif devrait être bien plus bas. Il vous faut prendre le train pour rejoindre les lieux d’intérêts et cela fait un budget après quelques jours. Il faut aussi penser à faire vos courses puisqu’il n’y a pas de commerce de proximité. Si vous êtes en voiture ce n’est pas un problème bien sûr.

The view

The staff was not welcoming, they were soap only in the shared bathroom, thus inaccesible when already in use..