Vila Banushi

Casa molto bella e grande, ristrutturata e pulita. C’è una vista stupenda dal terrazzo che mostra tutta Gjirokaster. La proprietaria è stata molto carina e pur parlando solo albanese siamo riusciti a intenderci, anche con l’aiuto della (presumo) figlia con la quale abbiamo parlato al telefono e che parlava inglese.

L’unica cosa negativa è la posizione, pur essendo a 10 minuti dal centro è un po’ difficile arrivarci essendoci una strada sterrata e ripida.

The house is perfect with a great view on the fortress. The beds are goods and it is easy to cook and eat. You are only 20 months walk from the center and this perfect to rest in calm. We have been warmly welcomed and we will come back.

Bardzo przestronny, czysty i świetnie wyposażony apartament z trzema sypialniami. Ogromny salon z jadalnią, w pełni wyposażona kuchnia. Dwa duże tarasy, z których rozpościera się widok na całe miasto. Parking na posesji tuż pod drzwiami apartamentu. Przemili i bardzo pomocni gospodarze, oprowadzili nas autem po mieście, wskazali najpopularniejsze miejsca, zorganizowali prywatną lekcję gotowania lokalnych dań.

Dojazd do lokalizacji może być nieco kłopotliwy dla mniej wprawionych kierowców: Mapy Google prowadzą przez odcinek dość wąski i stromy. Na szczęście gospodarze wskazali nam dogodniejszy dojazd.

Een ruim appartement met een terras met een mooi uitzicht (wel maar een smal terras)

De netheid van het appartement (ranzige dampkap, een aangeslagen groen aquarium tussen keuken en leefruimte), weinig kookgerief, een mierenplaag op het aanrecht in de keuken, versleten eenpersoonsbedden (die werden gestut met extra poten onderaan) waardoor ze ook slecht sliepen, ranzige zeepbakjes in de badkamer, groezelige kleedjes op de kast. Vuile matjes in de badkamer en geen gordijn aan de douche, waardoor de hele badkamer onder staat. De accommodatie is enkel bereikbaar via een onverharde, rotsige weg. Je arriveert dan op een smalle parking, wat draaien niet mogelijk maakt en het uitrijden niet makkelijk. Het verblijf ligt niet op wandelafstand (+/-30 min met steile klim) van het centrum met de oude bazaar.