L'Appartement de l'Observatoire

notre hôte est allé acheter deux ventilateurs sur pied à notre arrivée qui nous ont été utiles, mais sont devenus insuffisants au vu de l'augmentation de la température

el apartamento es bastante grande y la cocina está muy bien equipada. Hay juegos y libros para niños. La terraza es un plus. Habitaciones grandes. Con lavadora, secadora y lavavajillas y además nos dejaron pastillas para la lavadora y el lavavajillas.

No tenía aire acondicionado y llegamos en plena ola de calor. Pero el dueño nos dejó ventiladores. El WC separado del resto del baño en un cuartito diminuto y además en una tarima a la que te tienes que subir para abrir y cerrar la puerta, lo que hace que no sea accesible y casi me caigo un par de veces.

L'appartement est très confortable et très bien équipé. Il est idéal pour accueillir 5 personnes. Il est aussi bien situé, environ 20 min à pied du centre-ville et très calme. Les hôtes ont été très accueillants et arrangeants. Merci pour la bouteille de bienvenue et votre flexibilité concernant l'arrivée et le départ! :)

Rien sauf la chasse d'eau des toilettes qui est un peu dure à actionner. Sinon tout était parfait.

We werden opgewacht door de gastheer met de sleutels, zeer vriendelijk en een vat van informatie over de buurt en het appartement. Bij problemen (gebroken koffiezet) kwam hij ons ook erg snel depanneren. Het appartement was goed uitgerust met alles wat nodig is. De bedden waren erg comfortabel, en alles was proper. Er is ook een mooi aanbod aan boeken en gezelschapspelen. Het appartement ligt in een rustige buurt, maar toch op wandelafstand van het centrum, met alle voorzieningen in de buurt. De tram stopt om de hoek, waarmee je in een kwartier aan het station mee kan staan.

Het appartement is in een licht gedateerd gebouw, enkele stopcontacten extra zouden welkom zijn geweest, maar verschillende kamers zijn netjes gerenoveerd. Airco leek wel te ontbreken, wat een probleem kan zijn bij een hittegolf. Enkele vinyltegels moeten ook eens opnieuw vastgelijmd worden, en door de warmwaterleiding in het toilet kan het daar erg warm worden. Kortom, enkele kleinere details, geen grote bezwaren.