Shiga No Yu Hotel

If you want to have a genuine Japanese experience look no further. This is a family run hotel that is located 15 meters from the ski lift in the Sun Valley. It is set up on a traditional way - sleeping mats instead of beds, hot spring Onsen instead of the room shower and lovely Kimonos instead of the bath robes. Food is excellent and the place is set up in a very homey way. Resort offers ski and snowboarding equipment and has a shop with gifts and snacks . We absolutely loved it

If you have large feet be mindful to bring your own slippers as the plentiful slippers provided by the hotel are too small for Western feet.

Die ruhige Lage inmitten von meterhohem Schnee direkt an der Piste und am Lift war sehr gut. Die Busse halten direkt am Hotel, sodass man auch Ausflüge in andere Skigebiete oder ins Städtchen oder vor allem zu den im heißen Wasser badenden Affen machen konnte. Das Zimmer war groß und warm und die Tatami Matten bequem, es gab auch genug davon und genug Decken zum Zudecken. Das Personal war immer freundlich und hilfsbereit, was bei uns auch nötig war, da Frühstück und Abendessen sehr japanisch waren und wir Erklärungen und Anleitung dafür brauchten. Ein ganz und gar japanisches Erlebnis!

Man sollte auf rein japanisches Essen eingestellt sein und damit klarkommen. Wir hatten ein Bad im Zimmer, was aber abgeschlossen war und (von ausländischen Gästen?) nicht benutzt werden durfte laut Hotelrezeption. Wir haben nicht verstanden warum nicht. Duschen/Waschen also nur im Onsen im Untergeschoss, mit anderen Gästen zusammen (nach Geschlechtern getrennt). Geht auch, aber Bad im Zimmer wäre trotzdem schön gewesen. Toilette war glücklicherweise separat im Zimmer vorhanden. Die Austattung war einfach und auch schon älter, aber das hat mich gar nicht gestört, da alles sehr gepflegt war.

La situation : juste en face d’un ski lift Les repas: savoureux et copieux Le rapport qualité / prix La gentillesse du personnel Les bains publics (Onsen) Location de matériel de qualité dans l’hôtel

The location was convenient with the first lift right outside the front door. The hotel was close to the bus stop so no problems walking down to the hotel with our suitcases. Dinner and breakfasts were great and couldn't be faulted - a member of our group had some dietary restrictions and they went out of their way to accommodate. The location in Sun Valley is part of the large interconnected network but you need to allow time to ski home from the far side - up to 1 hour. I would happily return to stay at Shiga No Yu Hotel.

The only faults were patchy WiFi and traditional Japanese pillows - a little firm for my liking. These were not enough to bother us as we had a great experience there.