apartricanova

Die Ferienwohnung war für drei Personen sehr geräumig und liebevoll eingerichtet. Von der Ausstattung her gab es alles, was wir brauchten und es funktionierte auch alles. Außerdem war alles sehr sauber. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Der Check-In verlief sehr einfach und der Gastgeber, der sogar Deutsch sprechen konnte, erklärte uns die Wohnung vor Ort. Er war sehr freundlich und zeigte uns auch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und die jeweilige Anfahrt per ÖPNV. Zudem informierte er uns bereits vor der Anreise über einen Schienenersatzverkehr aufgrund einer Baustelle, was sehr hilfreich war. Die Lage war zwar nicht ganz zentral, aber durch die gute Anbindung an die Tram war man in kurzer Zeit im Zentrum und daher perfekt für uns. Das Preis-Leistungsverhältnis war ebenfalls sehr gut.

-

Am stat într-un apartament cosy, situat într-o vilă tradițională cu farmec rustic. Locația este bună, într-o zonă de case liniștită, departe de aglomerație. De la cazare se ajunge în centru în aproximativ 30 de minute cu tramvaiul, pe una dintre liniile turistice (22), iar stația se află la doar câteva minute de mers pe jos. Camerele sunt spațioase și foarte curate, paturile confortabile, iar bucătăria este utilată cu toate cele necesare. Gazda a fost foarte amabilă și atentă, ne-a întâmpinat la sosire și ne-a oferit informații utile despre ședere și transport, inclusiv pentru noaptea de Revelion.

Spre finalul sejurului au apărut mici probleme cu boilerul și apa caldă, însă situația a fost gestionabilă și nu ne-a afectat semnificativ șederea.

Die Unterkunft hatte alles, was man brauchte. Die Lage war nah genug an der Innenstadt, man kam schnell mit der Bahn mitten ins Zentrum. In der Nähe haben wir einige gute Restaurants gefunden. Der Vermieter hat uns gut informiert und war sehr freundlich.

La posizione, il quartiere tranquillo e sicuro.

Appartamento al 2° piano nel sottotetto. Mancanza di un condizionatore o ventilatore, impossibilità di aprire bene l'unica finestra, scale ripide, wc fuori dalla stanza.