Camogli's Pearl on the sea

Camogli è uno straordinario borgo marinaro, con un caratteristico centro storico e moltissimi locali dove pranzare o prendere un semplice aperitivo al tramonto, un affascinante porticciolo turistico affollato da piccole barche di pescatori, ed una passeggiata a mare direttamente sopra la spiaggia. Al centro della passeggiata, all’ultimo piano, si affaccia il confortevole appartamento dove ho avuto la fortuna di soggiornare; è affascinante e moderno allo stesso tempo, con locali ben strutturati e completamente attrezzati, da internet wi-fi, all’aria condizionata, ai piccoli elettrodomestici, ad un morbido letto. Ho sempre pensato che, se la locazione dove si soggiorna, riflette la descrizione letta prima della prenotazione, unita ad una sempre indispensabile pulizia, meriti il massimo del punteggio (sarebbe proprio assurdo lamentarsi delle caratteristiche scelte quando si prenota). In questo caso, la bellezza ed il piacere di ogni momento trascorso qui, hanno superato le mie aspettative.

Difficile trovare difetti; ovviamente la vita del borgo è tutt’attorno, ed in alta stagione è un po’ chiassosa; come descritto non c’è l’ascensore, ma sulla passeggiata sono tutte bellissime case storiche ed un tempo si facevano le scale a piedi per arrivare in casa.

Ein wunderbarer Urlaub. Leider viel zu kurz. Camogli ist ein Juwel zwischen Bergen und Meer, und die Wohnung trägt zu Recht den Namen „Die Perle von Camogli“. Gelegen mitten im Ort – im Zentrum des Geschehens, umgeben von Lokalen, typischen Restaurants und Geschäften – und der Strand liegt direkt vor der Tür. Hier kann man schwimmen, sonnenbaden oder schöne Wanderungen in der Natur auf dem ganz in der Nähe gelegenen Berg von Portofino unternehmen. Die Wohnung ist mit allem Nötigen ausgestattet – bequeme Betten, Klimaanlage, WLAN; es ist offensichtlich, dass sie vor kurzem geschmackvoll und mit persönlicher Note renoviert wurde. Der Gastgeber ist jederzeit erreichbar und macht alles unkompliziert. Wir kommen definitiv wieder – diesmal für etwas länger.

Es gibt keinen Aufzug, aber man gewöhnt sich schnell daran (sofern man keine körperlichen Einschränkungen hat).

Senz' altro la vista è molto bella ma è impensabile dover fare 14 rampe di scale ogni qualvolta si voglia uscire di casa, ho appena passato il ponte del 2 giugno. Lo sconsiglio assolutamente a chi ha animali e a persone che non hanno voglia di arrivare già sudati al ristorante perché le scale sono strazianti non essendoci ascensore. L' inserzione non è chiara perché davvero per il prezzo che abbiamo pagato è assurdo dover fare 150 gradini per entrare o uscire

Assolutamente le scale pazzesche! 150 gradini se non di piu, strazianti, siamo tornati a casa piu stanchi di prima, il cane era ammesso ma impossibile con 35 gradi fargli fare le scale, per quel prezzo c'è Assolutamente di meglio, parcheggio zero, scomodità assoluta ad arrivare in camera, 4 salviette x 4 giorni e senza internet. Inoltre noi perche uscivamo sempre a pranzo e cena vorrei vedere chi lo usa proprio come appartamento a dover portare su la spesa e poi giu immondizia. Mi spiace ma sono stato profondamente deluso