Lovely Apartment in the Old Town

Wir hatten eine sehr schöne Zeit in Hall in Tirol. Die Wohnung liegt sehr zentral, ist trotzdem unglaublich ruhig und hat alles, was man braucht. Die Kommunikation mit den Eigentümern war nett, sie haben immer schnell reagiert, die Schlüsselübergabe war auch unproblematisch. Wir würden sofort wiederkommen.

・街の中心地にあり、バスや電車からアクセスが簡単。 ・ロケーションが最高！かわいい伝統的な建物の宿だった。 ・部屋が広い、清潔。 ・値段が安い。

・塩が空っぽだった、けどそれは大した問題ではないくらい、良いところが多すぎる宿だった。

Der Vermieter ist in meinen Augen verhaltensgestört. Mit diesem unverschämten Kerl möchte ich nie wieder etwas zu tun haben. Ich schilderte ihm das harkende Nummernschloss - offensichtlich bin ich nicht der einzige, der dieses Problem hatte -, das sich nur unter größter Mühe öffnen lässt (einfach indiskutabel), sodass ich es vorzog, die Tür erst gar nicht abzusperren, weil sich das genauso schwierig gestaltete. Nach seiner ersten frechen Antwort (WhatsApp) hätte ich gute Lust gehabt, ihn davon in Kenntnis zu setzten, dass ich ihn dafür haftbar machen würde, wenn etwas von meinen Sachen wegkäme, blieb aber gelassen und habe nur nachgefragt, wie ich mein Anliegen denn sonst formulieren hätte sollen, damit er sich an der "Art und Weise" meiner (m.E. wohlwollenden) Reklamation nicht gestoßen hätte. Ich dachte nämlich auch an meine armen Nachmieter! Anstatt einer Entschuldigung oder einer Problemlösung - ich hatte Ölen empfohlen - bekam ich wörtlich zur Antwort: "Sie können sich Ihren kompletten Scheiß für die Bewertung aufsparen?", worauf ich nur mit "Sehr freundlich!" geantwortet habe und nun dem ausdrücklichen Wunsch dieses überaus hilfsbereiten und höflichen Menschen nachkomme.