small gardens

I fratelli Kitsantas sono molto ospitali e disponibili, arrivando perfino ad aiutarci nel noleggio di un'auto e dandoci indicazioni sulle località visitabili. A 300 metri c'è una spiaggia poco frequentata (non molto curata, ma discreta) con vicino un bar ristorante, a ridosso di una macchia di Eucalipti enormi. L'appartamento, ottimamente tenuto, ha praticamente tutto, compreso l'aspirapolvere e due enormi tv. Il balcone sul retro è perfetto per mangiare: riparato dal sole e dal rumore. Il bagno è un po' sacrificato, ma è il primo nel quale ho trovato una maniglia di sicurezza nella vasca-doccia: un'attenzione non da poco. Naturalmente non c'è il bidet che sarebbe molto comodo, ma non ci starebbe fisicamente... L'unica cosa che ci ha fatto soffrire è la mancanza di una Moka: per un italiano non è ammissibile sostituire l'espresso con il caffe' solubile o l'americano..:).

L'appartamento è quasi perfetto. Quello che ci ha messi in difficoltà sono i supermercati vicini: non sono assolutamente attrezzati per i turisti. A parte non vendere Moke, non è possibile acquistare una bistecca o qualche fetta di petto di pollo, in quanto vendono porzioni piuttosto grosse. Inoltre i prodotti sono quasi tutti descritti solo in greco (come pure i nomi delle strade e di parecchie località) che non è certo facile da capire. A parte frutta e verdura, sono mediamente più costosi dei nostri. Un'altra cosa è la penuria di marciapiede nella zona "periferica" in cui si trova Small Gardens, e quelli che ci sono vengono spesso utilizzati come parcheggi. Ultima cosa sgradevole: una grande quantità di motorette a quattro tempi con scarichi rumorosissimi (tipo Harley per intenderci) che ti trapanano il cranio ogni volta che passano (e ce ne sono tanti). Fortunatamente il Centro e a traffico limitato e rapidamente raggiungibile a piedi, con una quantità di negozi e ristoranti (tutti validi) e un bel porto turistico.

Η άνεση των χώρων, το γεγονός πως το κατάλυμα παρείχε, κυριολεκτικά, τα πάντα, η κοντινή απόσταση από τη θάλασσα, ήταν μερικά από αυτά που μας ικανοποίησαν. Το κατάλυμα θα αφήσει κάθε οικογένεια ικανοποιημένη.

Αν πρέπει να γράψω κάτι αρνητικό, αυτό είναι η θέα.

1a-Lage, sehr freundlicher Gastgeber; die Ausstattung der Wohnung ist top! - wir wurden sogar mit Kaffee, Tee, Keksen und Obst verwöhnt! Danke!

Das Haus ist leider "hellhörig" - der Betrieb von WC-Spülung, Dusche, Waschmaschine,... durch die Nachbarn war laut zu hören und störend.

Everything was amazing, Panos is lovely, very helpful. The apartmen is spacious and clean, feels very homey. It is very well equipped, kitchen, washing machine, everything one could ask for. The location is perfect, a short walk from the beach, and the old town is also nearby.

Nothing, everything was wonderful.