Hanareya Hyō - Vacation STAY 49547v

Do dyspozycji mieliśmy cały dól domu- pokoje, łazienka, wyposażona kuchnia. Obiekt jest dość daleko od dworca ale można w okolicy dworca, za darmo, zostawić walizki, co jest bardzo komfortowe w czasie dłuższej podróży. Obiekt był czysty, nikogo więcej w nim nie było, więc komfortowy pobyt dla nas. W pobliżu jest fast food- bodajże KFC- więc można tez coś zjeść blisko , na szybko, ponieważ w mieście Nakatsugawa, choć jest kilka restauracji nigdzie nie znaleźliśmy wolnego miejsca bez wcześniejszej rezerwacji stolika. Obiekt ma ogródek więc przebywanie tam latem jest na pewno jeszcze bardziej przyjemne, do dyspozycji pralka, wyposażona kuchnia

Obiekt urządzony w stylu japońskim, ale jednak warto byłoby go odnowić, ponieważ lata świetności ma już za sobą. Styl japoński jest fantastyczny, nadaje miejscu klimat i łatwo zapomina się, że wyposażenie nie jest najnowsze ale mały remont, odnowienie wyposażenia tylko wzbogaciłyby wnętrze.

Dit huis leek nog het meest op een ryokan, voor zover ik dat kan beoordelen. Rieten matten als vloerbedekking, dunne matrasjes, lage en verwarmde eettafel, papieren wand panelen. Maar op de foto lijkt het een huis in de natuur, in werkelijkheid is het een huis in een normale woonwijk, dus minder romantisch dan het lijkt.

Het was een groot huis, beetje desolaat, wel ruim maar niet erg comfortabel. We hadden een huurauto die we lastig konden parkeren op het nauwe (privé) paadje, omgeven met scherpe stenen.

電気コンロ、電子レンジ、ポット、皿等があって、便利だった。 風呂にシャンプー等もあって良かった。 布団もあまり匂いがせず、古かったけれど、シーツもあったおかげで清潔だった。

リビングのキッチンにカーテンがなかったので丸見えだった。冬で寒かったので、寝る部屋も含めて事前にエアコンを数箇所電気をつけて、電子レンジも使ったりしてると、ブレーカーが落ちてしまった。 冬は寒いので、もう少し暖房設備を充実させていただけるとありがたい。

Todo