Holiday Inn Express - Hamburg South A7-AS42 by IHG

高齢の夫と持病のある自分自身、そして愛犬の事を思い酷暑を避けるために数日の予定で泊まりました。アウトバーン7号線のすぐ脇にあるサービスエリア内に建つホテルですが外部の騒音は皆無、滞在中は部屋でヴィオラを弾いていましたが苦情も来ず、また敷地内にドッグランもあり、散歩を楽しむ森もすぐそばにあるので犬連れのゲストにはとても良いです。 観光地を訪れたり部屋からの景色を楽しむ様な、休暇を過ごすホテルではないですが、旅の途中で休息を取ったりとにかく何も考えずただぼーっとしたい時にはうってつけの場所です。大晦日の花火を怖がる犬の飼い主が大勢訪れるそうです。 夫の為にバリアフリーの部屋を予約しましたがバスルームも大変広く、ウォークインシャワーなのでバスタイムの介助もとてもし易くて助かりました。 朝食も十分な量と質です。 部屋、その他、どこも清潔でした。新しいせいもあるとは思いますが。 ホテルの地上階には24時間営業の大きな売店(コーヒーが座って飲めるテーブル席もある)と22:00まで営業しているレストラン、及びバーガーキングが有るので便利です。 レセプション、ダイニング、清掃、どのスタッフも驚くほど親切、丁重で滞在中は大変気持ちよく過ごせました。どうもありがとう❣️(まだまだ暑かったし、気持ち良かったので延泊しました) 犬にも大変友好的なホテルです。年末年始も楽しみです♪♪

バリアフリーの部屋はキングサイズのベッドが一つで、寝相の悪い私達夫婦にとってはシングルベッドが二つですと良かったかもしれません。(上掛けの布団は二つ用意してもらえます)

Gute Lage zur Autobahn ohne störenden Lärm. Als Zwischenhalt auf der Durchreise war der Aufenthalt für uns zweckmässig, die Zimmer sauber, das Frühstück gut, das Personal sehr hilfsbereit.

Die Zimmer sind für 2 Personen mit etwas Gepäck etwas zu kleinräumig.

Great facilities and the staff were brilliant

Nothing

Our usual hotel on this route was full, and this was close. It also had aircon which was a bonus.

Incredibly small rooms, fast food restaurant, completely devoid of charm or personality. A place to sleep, nothing else, but the smallest bedroom we have been in for decades. Our cabin on the ferry to the UK was bigger!