Casa do Areal

Les clés étaient disponibles sur la porte. Nous avons apprécié le panier de spécialités locales à notre arrivée, ainsi que la fourniture de produits de base pour la cuisine + café. Les propriétaires (ou gérants?) étaient disponibles pour répondre à nos demandes et également pour venir nous expliquer le fonctionnement de la machine à laver. Les chambres du bas étaient calmes et confortables, la salle de bains du bas bien équipée. Salon spacieux. Emplacement pratique pour visiter l'île et à côté d'un supermarché.

La chambre du haut était difficile à aérer (fenêtre n'ouvrant que partiellement) , de même que la salle de bains du haut, un peu petite.... Cette chambre ne pouvait pas être occultée de la lumière: volets inaccessibles (cf fenêtre..), pas de rideau déroulant...

Das Haus ist ein Traum! Etwas konservativ eingerichtet, aber nur mit wertvollen Möbeln und Details ausgestattet. Es gibt zwei guten Schlafzimmern im Erdgeschoss und einen großen Bad, Wohn/Esszimmer mit Küche und wunderschöne Gärten rundherum. Im Obergeschoss, ein Schlafzimmer und einen kleinen Bad, ein kleines Wohnzimmer und Balkon mit herrlichen Blick. Alles sehr sauber, und richtig gemütlich eingerichtet. Nach fünf Nächte, wollten wir ganz nicht mehr raus. Wir fühlten uns wie Zuhause. Der Gastgeber ist immer erreichbar gewesen und hat uns sehr großzügig mit vielen Leckereien aus der Insel empfangen. Das beste Haus für uns in drei Wochen und vier Inseln.

Nichts zu bemängeln.

A casa é uma vivenda rural, envolvida pela natureza, à entrada de S. Roque do Pico (supermercado a 2 minutos de carro /10 minutos a pé). Excelente opção para famílias que queiram um ambiente de natureza mas perto da vila. Muito bem equipada quer na cozinha, quer nos quartos de banho. Uma oferta verdadeiramente especial de produtos regionais de qualidade na bancada da cozinha.

só não recomendo a pessoas que não estejam habituadas ao espaço rural.

Maison très propre. Literie de qualité. Endroit très calme.

Rien à redonner