La p’tite Hoguette

Es ist ein kleines, sehr gepflegtes, sauberes und hervorragend ausgestattetes Häuschen, auf 4 Personen ausgelegt. Die Lage ist toll. Kaum 4 Minuten zu Fuß zum Supermarkt, einer Frommagerie, Patisserie und einem Café. Eine Bäckerei (ohne Ruhetag!) findet sich sogar direkt um die Ecke. Bis zum Strand/zur Promenade sind es nur ein paar Schritte mehr. Alles ist fußläufig erreichbar, Bahnhof, Intra Muros! Kurz: Eine tolle Unterkunft mit super Lage. Die Vermieterin ist sehr freundlich und hilfsbereit. Sie hat alles hervorragend organisiert und man findet so ziemlich jede Info, die man braucht im Haus vor. Es wurde an alles gedacht. Die Küche hielt alles vor, was man zum Kochen benötigt. Die Spülmaschine war blitzeblank und sehr gepflegt. Genau wie der Backofen. Im Kinderzimmer gab es sogar Bücher und Spiele. Alles gepflegt und sehr gut erhalten! Das Bad ist sehr sauber und es gab sogar eine Waschmaschine, die ich zwar nicht benutzt habe, da ich sie nicht brauchte. Aber für den Notfall war es gut zu wissen, dass sie da ist. Es gab nur eines, was fehlte und toll wäre, wenn es bei Gelegenheit ergänzt würde: die Adresse der nächstgelegenen Entsorgungsstelle für den Müll. Das findet man zwar auch recht schnell über das Internet heraus aber ess wäre nur einfacher, wenn's irgendwo stehen würde. Ich habe mich sehr, sehr wohl gefühlt und danke von Herzen für die tolle Unterkunft.

L’emplacement

Les hommes n’ont pas pu suivre la coupe du monde 😅 Pas la chaîne correspondante .😉

Zelo všeč nam je bila lokacija - blizu plaže in tudi blizu centra. V soseščini so tudi izjemna pekarna, restavracije, trgovine, sprehajališče ... Hiška je udobna, prostorna in prisrčna, komunikacija je bila samo digitalna, a ažurna in prijazna. Hiška ima tudi teraso, pralni stroj in žar.

Hišo je potrebno pred odhodom očistiti, kar ni problem, so jo pa ljudje pred nami očistili bolj tako - tako. Nič strašnega, v celoti je čisto, a zares očiščene so samo vidne stvari - nekatere stvari pa bi potrebovale bolj temeljito in globinsko čiščenje (recimo površine za pralnim strojem, okna, žar ...).

le logement cosy, le calme du quartier, l'emplacement du logement , avec la mer à proximité

petit bémol concernant la sdb qu'il faut traverser pour aller dans la deuxième chambre , toutefois il est possible de passer par la cour si la porte est ouverte.