L'Escapade Médiévale

De locatie was voortreffelijk, midden in het oude centrum met voldoende kosteloze parkeer gelegenheid en het ontbrak ons in het huisje letterlijk aan niets.

Het zitcomfort in de fauteuils viel tegen, we voelden de springveren in de zitting. Verder vonden wij het jammer dat er buiten geen zitbankje voor de deur stond.

Nous avons passé un excellent séjour dans cette petite maison absolument charmante. Propre et confortable, elle est aussi parfaitement équipée: cafetière, ustensiles de cuisine, machine à laver, sèche-cheveux, fer à repasser... Tout est pensé pour que les visiteurs puissent faire comme chez eux. Le logement est aussi très bien situé: l'église Saint-Sulpice sur le pas de la porte et le château sur la droite. Il y a de nombreuses places de stationnement (nous avons toujours pu nous garer devant le logement) et surtout, vous êtes à deux pas du centre-ville et de chemins de balades ou lieux d'intérêt (Carrière de la Roche Coupée, lavoirs du Nançon, Butte à Bigot...), ce qui était d'autant plus appréciable que nous voyagions avec notre jeune chienne. La communication avec Margaret a été simple et efficace: un grand merci! Beaucoup de commentaires mentionnent les escaliers: ils sont effectivement assez raides et peuvent surprendre, et ils ne sont probablement pas adaptés aux personnes ayant des difficultés pour se déplacer. Mais cela ne nous a pas dérangés, d'autant plus que la maison est clairement un lieu d'histoire(s) et cela faisait parmi de son charme. Bref, que des bonnes choses à dire - nous étions désolés de devoir partir et avons hâte de revenir à Fougères et de loger à nouveau dans L'Escapade Médiévale.

La proximité du château et la vue sur l’église saint- Sulpice ainsi que le style médiéval de la location. Bonne literie, bien insonorisé à l’étage très appréciable. Cuisine fonctionnel.

L’espace salon au rez-de-chaussée est vraiment très petit.

Die Unterkunft war relativ nah an der größten Attraktion des Ortes, nur einen kurzen Fußmarsch bis zu der großen Burganlage. Direkt vor dem Haus steht eine Kirche mit ein paar Parkplätzen, die man auch für die FeWo nutzen kann. So hatte man einen Parkplatz direkt vorm Haus und kurze Wege zum ein- und ausladen. Der Vermieter war zwar telefonisch nie direkt erreichbar (immer nur Mailbox), aber wenn man ihn über Booking.com angeschrieben hat, kam meist innerhalb weniger Stunden eine Antwort. In English: The appartement was situated only a few steps from the biggest, most interesting sight of the town, a very old, very big castle/fortress. The car can be parked directly in front of the house, using one of the spots from the church directly opposite from the house, so unloading/packing can easily be done. The landord could not be contacted via phone (malibox every time we tried), but normally, he answered within a few hours after contacting him via booking.com.

Schlafzimmer und Bad waren nur über eine sehr steile Treppe mit wahnsinnig kurzen Stufen erreichbar. Für ältere Menschen und alle, die nicht mehr wirklich 100 % sicher auf den Beinen sind, eine echte Sturzgefahr und definitiv nicht zu empfehlen. Die Toilette war eine Konstruktion, die ich so noch nie gesehen habe. Die Spülung bestand aus einem Knopf, der dafür gesorgt hat, dass ein wenig Wasser in die durch eine kleine Metallklappe nach unten verschlossene Schüssel geflossen ist. Dann ging die Klappe auf und das "Geschäft' wurde mit einem lauten Zischen eingesaugt. So weit wäre das ja noch alles okay, wenn sich nicht immer auch ein Teil des Toiletteninhalts ins Waschbecken hoch gedrückt hätte. Das fanden wir dann doch ziemlich unappetitlich und haben versucht, das Ganze dadurch zu entschärfen, dass wir während des Spülvorgangs auch am Waschbecken das Wasser haben laufen lassen. Aber das führte nur dazu, dass uns die Brühe noch zusätzlich über den Beckenrand auf die nackten Füße geflogen ist. Da sollte dringend Abhilfe geschaffen werden. Wir hatten zwischenzeitlich ein Problem mir dem Warmwasser, sodass wir an einem Tag eiskalt duschen mussten. Das konnte der Vermieter aber im Laufe des Tages zum Glück direkt beheben. Leider hatte sich weder der Handwerker noch der Vermieter dazu verpflichtet gefühlt, danach im Bad auch nur mal die auf dem Fußboden liegen gebliebenen Schrauben, Kabelreste und sonstigen Dreck wenigstens mit dem Kehrblech aufzufegen. Aber immerhin ging das Warmwasser noch am gleichen Abend wieder. Für mich war der einzig wirklich bequeme Platz zum Sitzen und Entspannen das Bett. Es gibt kein richtiges Sofa, nur eine Holzbank mit dünnen Sitzkissen und ungepolsterter, steiler Rückenlehne. Das war zwar nett anzusehen, aber furchtbar ungemütlich. Allerdings kann man dem Vermieter das nicht vorwerfen, diese Tatsache ist, wenn man sich die Bilder der Wohnung richtig anschaut, von Anfang an zu erkennen.