Luga Homes - Mitte

Die Unterkunft selbst und deren Lage in der Nikolaistraße haben mir alles in allem gut gefallen. Mit den Türcodes hat alles funktioniert. Der Hauptbahnhof in Sichtweite, alle Öffis schnell zu erreichen. Die schöne Altstadt liegt einem "zu Füßen". Die Ferienwohnung hatte neben einem Badezimmer auch noch eine extra Toilette.

Man hat vergessen, mir am Anreisetag eine Email mit den Türcodes zu schicken. Ich hatte noch keine Erfahrung mit dem Türcode-Prozedere und stand bereits vor der gebuchten Unterkunft. Da ich vor verschlossener Tür stand, rief ich an und erfuhr, dass meine Unterkunft woanders ist. Das sollte nicht vorkommen! Die neue Adresse meiner Unterkunft war wesentlich angenehmer. Einfach Glück gehabt? Was, wenn es andersrum gekommen wäre? Ein paar Dinge müssen aber repariert werden: die WC-Brille befestigen, ein Strahler in der Küche funktioniert nicht(was in der dunkel gehaltenen Küche ins Gewicht fällt), die Lampen über dem Esstisch gehen ebenfalls nicht und es kann nicht mit Super-Internet geworben werden, wenn dem nicht so ist. Alle paar Minuten brach das Fernsehprogramm zusammen. Da geht schon so einige Entspannung verloren.

Besonders hervorzuheben ist die zentrale Lage und die geschmackvoll eingerichtete Wohnung. Es ist alles da, was es für einen Aufenthalt braucht.

Weniger erfreulich ist doe Lautstärke der Hauptstraße, die auch bei geschlossenem Fenster deutlich zu hören ist.

Keittiössä oli kaikki tarpeellinen aamiaisen ja iltapalan laittamiseen. Asunto oli tilava ja toimiva ja iäkkään ihmisen tarvitsemaa lämpöä oli riittävästi. Varustelu oli hyvä. Kulkuyhteydet hyvät.

Kaikki asunnon roskikset olivat edellisen asukkaan jäljiltä täynnä. Asunnossa ei ollut uusia roskapusseja. Palovaroittimet puuttuivat, katossa vain tyhjät kiinnityspohjat. Ilmoitimme molemmista, vastausta ei tullut, saati toimenpiteitä. Liikenteen äänet vieressä olevalta kadulta kantautuivat häiritsevästi asuntoon.

Het appartement was ruim. Dichtbij het centrum.

Bovenste verdieping. Geen lift. Best wel wat flinke trappen te lopen. Er zouden fietsen beschikbaar moeten zijn, ik heb niets gezien. Ook nog een bericht gestuurd, geen reactie Waterdruk op de douche was laag.