Small Auberge & Hot Spring Spa Sakuragaike Kurgarden

彩り鮮やかでとても素敵な内装 裏手にある桜ヶ池の景色も最高でした

サウナと水風呂があったら、申し分ないです

Tout, la nourriture, la piscine, le onsen, le cadre

Avoir 2 petits lits au lieu d’un grand lit pour un couple.

I stayed at this hotel for one night with my family during our road trip from Nagoya to Hakuba. We didn’t expect such a warm welcome from the staff, and it really made our short stay feel special. Honestly, it was a pity to stay for only one night. One of our favorite highlights was the food court right in front of the hotel—especially the wide variety of onigiri. We picked up several kinds and enjoyed them as a quick and delicious meal before continuing our drive to Hakuba.

We visited in winter, so there was snow everywhere, but I can imagine this area would be just as lovely in spring. We’d be happy to come back again.

Le séjour de 2 nuits dans ce bel hôtel a été revigorant. Nous avons pu bénéficier de l'espace nautique comprenant une piscine et de de nombreux ateliers aquatiques (jets de massage, jacuzzis intérieur et extérieur...) et un onsen traditionnel.

Le restaurant nous a gentiment accueillis sans pour autant nous laisser le choix du repas ni du petit déjeuner. Il faut réserver le repas du soir la veille, compliqué pour manger le soir même de notre arrivée. Il faudrait le préciser sur le site internet de réservation. Le petit déjeuner est composé de mets japonais. Cela peut en rebuter plus d'un dès le lever.