Casa Avó Amélia

Avant tout la terrasse, grande, couverte, parfaite pour se reposer et regarder la mer et écouter les puffins cendrés à la tombée de la nuit. La cuisine est petite mais bien équipée avec un vrai four idéal pour un poisson ou une belle pièce de viande. La localisation est parfaite, sur la côte sud à environ 1/2h de tous les points d’intérêts de l’île, parfait pour rayonner partout. Les commentaires sont parfois un peu sévères avec le lit, oui c’est un lit escamotable mais il est grand et franchement confortable. Il n’est pas nécessaire de le replier tous les jours, il y a assez de place pour passer. La salle de bain offre une très grande douche. Les alentours sont charmants, de belles maisons avec d’incroyables potagers, ne manquez pas le petit sentier entre 2 murets à 150m en direction du village sur la droite, il permet de descendre jusqu’au pied des falaises.

Ein absolut zauberhaftes Häuschen in traumhafter Lage! Es liegt ruhig und bietet eine wunderschöne Aussicht – perfekt zum Entspannen. Die Terrasse ist ein Highlight, ideal, um den Tag mit einem Kaffee zu beginnen oder abends den Sonnenuntergang zu genießen. Das Haus ist liebevoll eingerichtet und es ist wirklich alles da, was man braucht. Schon bei der Ankunft wurden wir mit frischen Hortensien und Spezialitäten der Azoren willkommen geheißen – sogar Milch und Kaffee standen bereit. Eine herzliche Geste, die sofort für Wohlfühlatmosphäre sorgt. Besonders charmant: Wir wurden direkt von einer Katze adoptiert, die uns während des Aufenthalts Gesellschaft geleistet hat 🐾. Ein wunderbarer Ort, an den man gerne zurückkehrt – absolut empfehlenswert!

Sehr gut

Eine Decke war etwas wenig!

La casa molto accogliente, dotata di tutto. Abbiamo cucinato in casa quasi tutte le sere senza problemi, il terrazzino é carinissimo per colazioni e cene. Wi fi super, aria condizionata che funziona bene nel caso la casa durante il giorno si scaldasse troppo. La posizione sembra lontana da madalena (40 min) ma in realtà é utile per raggiungere altri spot dell'isola.

Nulla. Forse l'unica cosa é che il letto in realtà é un "divano letto", simil brandina. Comunque é comodo, ed é l'unica soluzione per lo spazio limitato.