ENFIN !

Plus de luminosité dans la salle de bain... Réfrigérateur sans congélateur donc compliqué en pleine canicule d'acheter des glaces... Une machine à café expresso serait la bienvenue.

Wat een warm en liefdevol nest. Schoon, volledig ingericht voor alle behoeften en huiselijk ingericht. Het voelt als een soort van thuis komen, al ben je er nog nooit eerder geweest. Eigenaresse Veronique en haar man Jean-Marie zijn de perfecte gast-gevers en staan je persoonlijk op te wachten bij aankomst. Zelfs een heerlijke regionale fles Cider als presentje ontvangen in ons geval. In eerste instantie schrikken door het gebrek aan ventilatie of airco, maar dat bleek 100% mee te vallen als s' avonds alle ramen open konden. Muggen heb je daar aan zee niet, dus toch lekker kunnen slapen. Als je een wat langer persoon bent is het even aanpassen op de badkamer en slaapkamer i.v.m. de schuine plafonds. Maar dat mocht de pret niet drukken en je bent er ook vrijwel direct aan gewend. Quel nid chaleureux et rempli d'amour. Propre, entièrement équipé pour tous les besoins et aménagé de manière conviviale. On a l'impression de rentrer chez soi, même si l'on n'y est jamais allé auparavant. La propriétaire Véronique et son mari Jean-Marie sont les hôtes parfaits et vous accueillent personnellement à votre arrivée. Nous avons même reçu une délicieuse bouteille de cidre régional en cadeau dans notre cas. Au début, le manque de ventilation ou de climatisation fait un peu peur, mais cela s'est révélé être très supportable une fois que toutes les fenêtres pouvaient être ouvertes le soir. Il n'y a pas de moustiques à la mer, donc on a quand même pu bien dormir. Si vous êtes une personne un peu grande, il faut s'adapter à la salle de bain et à la chambre à cause des plafonds inclinés. Mais cela ne gâche pas le plaisir et on s'y habitue presque immédiatement.

Niets

Cozy apartment, very clean and equipped with all the basic amenities for a comfortable stay. The street was quiet, and we were able to park right in front of the house. Grandcamp-Maisy is a picturesque village with local markets and affordable restaurants and bars. It's close to Omaha Beach and other historic sites. The hosts were very friendly, communication was good, and there was a handy booklet in the house with information about the area.

L'emplacement de l'appartement et son parking Nous avons pu visiter les alentours et profiter des bonnes adresses de notre hôtesse. Vous n'avez qu'à emmener vos valises car tout est fourni !