Ferienwohnungen direkt am Schmollensee

Wunderbare Aussicht auf den Schmollensee. Ruhige Lage. Die an sich schöne Terrasse auf dem Dach des Untergeschosses geht nach Norden. Der Zugang zu See und Garten ist umständlich, besonders für Leute, die nicht so gut zu Fuß sind.

Die Ortsangabe war falsch. Wiir mussten den Anbieter darauf hinweisen; er hatte eine für ihn ungünstige Angabe gemacht.

Mieszkanie jest świetnie usytuowane - nad jeziorem, każdego dnia można oglądać spektakularny zachód słońca. Szczególnie polecamy je rowerzystom - dookoła są świetne szlaki rowerowe. Mieszkanie jest przestronne, wygodne, dobrze wyposażone. Moja przyjaciółka szczególnie ceniła sobie bardzo ciepłą łazienkę.

Jedynym mankamentem był brak środków czystości: pusty pojemnik na mydło, brak czegoś do wymycia umywalki i tylko trzy tabletki do zmywarki.

Die Wohnung ist ein wenig abseits vom Ort - das hat uns nicht so gut gefallen. Daher aber sehr ruhig gelegen am See.

Das die Wohnung abgelegen war.

Die Lage des Ferienhauses war sehr gut. Von Terrasse oder Esstisch der Wohnung konnte man direkt auf den Schmollensee blicken. Die Ferienwohnung war sehr geräumig und größtenteils ausreichend und nett ausgestattet.

Die Toilette hatte noch die Gebrauchsspuren der Vormieter und der Boden der Dusche war so glatt, dass ich böse ausgerutscht und gestürzt bin. Ausserdem war die Halterung der Handbrause defekt. Eine Katastrophe war für mein Empfinden die Küche. Die Spülmaschine ließ sich nicht richtig öffnen, so dass das Beladen der Maschine nur eingeschränkt möglich war. Die Abzugshaube über dem Ofen war so fettig, dass ich sie nicht benutzt habe. Der Herd, dessen Front ehemals weiß war, war mittlerweile braun. Geschirr und Gläser war über viele Generationen zusammengesammelt, sodass zwar eine große Menge vorhanden war, aber nichts zusammen passte. Es war jedoch weder eine Salatschüssel noch Salatschälchen zu finden. Ein offensichtlich neuer Kühlschrank war zum Glück angeschafft worden, aber den alten gab es abgeschaltet ebenfalls noch.