House / Villa - GUIMAECHouse with garden

Très bien mais sans accès Internet ni TV. Lits confortables, calme ,vue sur mer, bien placé . Petit point faible le ménage !

Maison ancienne mais charmante, très bien située dans une région magnifique On ne se lasse pas de la vue depuis le jardin , sur la mer au millier des arbres. On entend d’ailleurs la mer le soir. Un havre de calme sur nous recommandons. Nous sommes venus à deux avec notre toutou, qui a autant apprécié que nous Propriétaire très gentil, plein de sollicitude et de bon conseil !

Wir haben drei wunderbare Wochen in Josephs Haus verbracht. Der Blick aufs Meer ist tatsächlich so schön wie auf dem Foto. Wir sind mit der Bahn angereist, ab Paris in 3 Stunden mit dem TGV bis Morlaix, von dort mit dem Mietwagen in ca 25 Minuten zum Ziel, wo wir sehr herzlich empfangen wurden. Das Haus ist einfach ausgestattet und wird normalerweise vom Eigentümer selbst bewohnt. (Wer ein top saniertes Haus sucht, sollte sich eher etwas anderes suchen) Wir haben uns rundum wohl gefühlt. Man darf alles benutzen, von der CD Sammlung bis zum E Piano. Waschmaschine ist vorhanden. Joseph ist jederzeit erreichbar und hatte einige tolle Empfehlungen für uns. Der schöne Badestrand les-sables- blancs ist in ca 5 Minuten erreichbar, noch etwas näher ein Strand mit einer netten Surfschule, wo wir als Familie gemeinsam stand up paddling ausprobiert haben. Das Klima ist sehr angenehm, die Wasserqualität war durchweg hervorragend. Wir hatten, das sei angemerkt, außergewöhnlich gutes Wetter. Leider gibt es trotz der Nähe zum Meer keine Möglichkeit, zu Fuß an den Strand zu gehen, es sei denn, man scheut die Straße nicht. Einen besonders schönen Abend hatten wir an der Rosa Granitküste, wo wir unseren Vermieter mit seinem Latin-Jazz-Trio bei einem kleinen Konzert erlebt haben. Es war unser erstes, aber sicher nicht unser letztes Mal in der Bretagne.

Nous avons passé un agréable séjour, la région est magnifique et nous avons eu la chance d'avoir un beau temps pendant nos 2 semaines de vacances. Joseph, le propriétaire de la maison, est charmant, toutefois nous avons été déçus des prestations de la maison, notamment de la propreté (araignées, moisissures dans la salle de bain, odeur). La maison gagnerait à être rafraîchie! En revanche, la vue sur mer du jardin est un fort atout.