Eine Magnanerie in der Provence

Uwe nous a accueilli avec une limonade de pomme-jus de citron-menthe absolument magnifique et rafraîchissante. Ensuite il nous a fait faire un tour de la propriété et de la maison qui est juste splendide. Nous redoutions un peu qu'il n'y ait pas de climatisation, cette crainte s'avéra infondée : la maison est construite de murs très épais, les chambres sont situées nord, nord-ouest (je dirais), des rigoles d'eau de sources serpentent sur tout le devant de la maison (où se situent les chambres): ces 3 aspects garantissent une fraîcheur agréable et naturelle tout au long de la nuit (il faisait 33 à 34 degrés la journée). Le lit faisait en tout cas 180 cm de large avec un matelas ferme (juste ce qu'il faut) et de grande qualité. La chambre était très spacieuse et la salle de bain somptueuse. A cela nous aurions peut-être juste rajouté une table et une ou deux chaises pour y écrire ou bouqiner un peu, mais rien de grave. Le petit déjeûner qui nous fut servi dans le jardin était généreux et magnifiquement bien accompagné de baguettes, viennoiseries, confitures de grande qualité, thé, café, yogourts, céréales, et la fameuse limonade décrite en préambule. Tout cela face à un immense érable majestueux, plein d'oiseaux de toutes sortes. Uwe est une personne très attentionnée, Il est soucieux de votre bien-être, à votre écoute et dégage une espèce de tranquilité puissante et rassurante, et semble mû par une fibre artistique intemporelle, généreuse et bienveillante, presque paternelle. Il aime le beau et ça transparait dans toute la maison et la propriété. Vous entrez dans la propriété, vous garez votre véhicule et ensuite vous vous laissez faire. Je pourrais encore en écrire des lignes et des lignes mais je m'arrête par ces mots : Une très grande adresse.

Maison spacieuse , décorée avec goût où l on se sent comme chez soi

Diese Unterkunft hat alle unsere Erwartungen weit übertroffen. Angefangen beim sehr sympathischen und liebenswerten Besitzer der Anlage. Der Weitgereiste Uwe Lederle hat aus der geschichtsträchtigen ehemaligen Magnanerie mit viel Herzblut und Fachkenntnis unter Beibehaltung der alten Struktur eine bemerkenswerte Unterkunft geschaffen, die seinesgleichen sucht. Die sehr sauberen und grossen Zimmer, renoviert mit natürlichen Baustoffen, haben eine gute Ausstrahlung bei der man sich sogleich sehr wohl fühlt. Leider konnten wir wetterbedingt, die grosse parkähnliche Aussenanlage nicht geniessen. Unsere beiden Hunde waren ebenso willkommenen und haben sich sichtlich wohlgefühlt. Das Frühstück, mit frischem Baguette, Pain au Schocalat und selbstgemachter Konfiture rundete unseren ,leider nur sehr kurzen Aufenthalt, sehr positiv ab. Das offene Haus, in dem Uwe in den Wintermonaten auch Künstler der verschiedensten Kunstrichtungen beherbergt, können wir nur wärmstens weiterempfehlen. Wir kommen bestimmt wieder.

Das Wetter

Délicieux

Salle de bain très grande difficile à chauffer et séparée de la chambre