Loma-Autio Konkkeli

Aitoa mökkeilytunnelmaa pienillä lisämukavuuksilla, kuten hanasta tuleva järvivesi ja lämminvesivaraaja sekä erittäin siisti puucee. Upea paikka, hyvä hiljattain uusittu sauna, hyvä uimaranta. Kuivia polttopuita. Aamuaurinko paistoi mökin taakse kalliolle, ilta-aurinko rantaan.

L'emplacement est très beau, sur une petite presqu'ile avec devant une belle vue sur une partie du lac où passent des ferry et des gros bateaux et derrière des rochers et une vue sur une très grande partie plus sauvage du lac. Nous avons eu eu coucher de soleil vraiment exceptionnel, sans doute le plus beau de notre séjour en Finlande. Le sauna est très agréable. La maison est bien équipée. L'hôte a été très réactif quand nous avons eu une question, merci à lui.

La deuxième chambre "indépendante" est tellement indépendante qu'elle n'est pas dans la maison elle-même : il s'agit d'une cabane à 30 mètres, sans électricité, ni chauffage, ni fenêtre. C'est ok en été mais pour nous en mai, il faisait à peine 10 degrés et ce n'était pas utilisable. Notre fils a dormi sur le canapé du salon. Il faudrait préciser ce détail sur la deuxième chambre dans l'annonce, car j'imagine que si des personnes arrivent avec des enfants en bas âge cela doit aussi poser problème. Il y a un plan avec des chemins de randonnées dans le chalet mais en fait ces chemins n'existent plus (en tout cas, nous n'avons pas réussi !).

Cozy cottage with an amazing view of the lake and amazing location amongst the trees. Easy access to the lake to take a cold dip after the sauna. The host responded very quickly to our questions, thank you!

The double bed listed was a bit too small for us as two tall Dutchies. The bed is 120cm, so technically a double bed, but not very large for two people. The sofa bed was a good alternative, but not great for our backs after a few days ;) The sauna was cozy, but had a slight plumbing odour. I’m not sure if the listing included that the tap water is not drinkable, good to know when visiting this cozy place :)

Die Hütte befindet sich auf einer kleinen Halbinsel. Es gibt einen Steg mit Badestelle und auf der anderen Seite der Insel einen Felsen mit sehr schöner Aussicht auf den See. Ein Ruderboot ist auch vorhanden. Es ist sehr ruhig. Auf der Seite der Badestelle hört man ab und zu die Fähre. Das hat uns aber nicht gestört. Man kann zur einen Seite der Insel den Sonnenuntergang und zur anderen Seite den Sonnenaufgang beobachten. Wir konnten Beeren sammeln. Man sollte beachten, dass es dort kein Trinkwasser gibt. Das Plumpsklo ist ca 50m hinter dem Haus. Insgesamt hat es uns sehr gut gefallen.

Bett ist für 2 Personen sehr klein. Das Sofa war mit einer staubigen Decke abgedeckt, dadurch haben wir es nicht genutzt.