Pretty cocoon with harbour view

L'appartement est très propre et confortable, avec une magnifique vue sur le port, de la petite terrasse comme des 2 fenêtres (de la pièce principale et de la chambre). L'équipement est sophistiqué et moderne, un poil difficile à prendre en main. Je n'ai pas compris comment utiliser le sèche-serviettes (mais je n'ai pas demandé !). Nous n'avons pas eu à utiliser la clim (octobre). Petit bémol au niveau de la tranquillité : musique tardive des restos en dessus (pas trop gênante) mais un voisin qui passe sa vie au téléphone sur la terrasse en parlant très fort (séparation visuelle mais pas isolante entre sa terrasse et la nôtre). Mais à part ça tout est joli dans l'appart et les lits sont confortables (dans la chambre et un canapé dans le salon, qui peut être laissé ouvert en journée car il y en a un autre pour s'asseoir). Nous avons globalement passé un bon séjour dans cet appartement.

Tout était bien sauf le voisin bruyant, comme dit plus haut. Un mot non pas sur notre interlocutrice, Marcelle, tout à fait sympathique, mais sur l'agence gérant l'appart, qui est très rigide, notamment sur les horaires d'arrivée et de départ, qui prend des frais (2,50E c'est symbolique mais quand même) pour "frais de caution"(!), qui communique principalement en anglais (il faut demander la traduction en français), et qui globalement est très impersonnelle. Ce n'est pas grave, certes, mais ça met un peu mal à l'aise.

The apartment is very central in the port with great views from all windows and the cute balcony that we ate on regularly. It is very well equipped and when we cooked we had everything we needed. Marcelle was great and very responsive to any WhatsApp messages that we sent her. It is perfect for exploring all of the local areas by foot. There is a huge choice of restaurants and a well stocked supermarket within easy walking distance. The little free bus that takes you up to the lovely old town also stops very close to the apartment.

We were frequently woken by blasts of loud music in the early hours of morning. The apartment is right next to restaurants and bars. The next door neighbour sometimes plays music and has long phone conversations on the next balcony .....but we got used to him.

Espace agréable . L appartement est très equipé.

La musique dans le bar en dessous. Parking inexistant .

Instructions pour trouver l'appartement pas claires, trop de messages de l'intermédiaire incompréhensibles et fausses informations, aucune souplesse sur l'arrivée et lé départ. (demande de partir une heure plus tard, réception d'un message automatique demandant 50 € pour un départ tardif.