Marquesa

L’emplacement et propreté.

bruits des voisins.

Es war eine gewöhnliche kleine 2-Zimmer-Wohnung, gelegen im zweiten Stock eines ganz normalen Wohnblocks mitten in einem ganz normalen Wohngebiet. Die Ausstattung war gut und in gutem Zustand. (Manchmal) mit ein bisschen Suche fand sich alles, was man brauchen (könnte), vom Brotmesser über Kühlschrank und Waschmaschine bis hin zu Wäscheständer und Bügeleisen, so dass man autonom und gut wohnen kann. Eine einmalig notwendige Hilfe durch die Vermieterin war quasi sofort da. Era un pequeño apartamento de dos habitaciones, ubicado en la segunda planta de un edificio típico en una zona residencial típica. El mobiliario era bueno y estaba en buen estado. Se encontraba (a veces buscando un poco) todo lo necesario, desde un cuchillo de pan hasta una nevera y una lavadora, pasando por un tendedero y una plancha, lo que les permitía vivir de forma independiente y cómoda. La casera les brindó la ayuda necesaria casi de inmediato.

Zu erwähnen wäre allerdings, dass man von den Fenstern der Wohnung ausschließlich in kleine, weiß getünchte Innenhöfe blickte. Wer das allerdings als "gegeben" akzeptiert, hat keinen weiteren Grund zur Klage. Dunkel war es nicht, da die Wohnung im zweiten Stock lag, und zudem war von der lauten Straße nichts zu hören. Lo único que se podría mencionar es que las ventanas del apartamento solo daban a pequeños patios pintadas de blanco. Pero quien lo dé por sentado no tiene motivos para quejarse. No estaba oscuro, ya que el apartamento estaba en el segundo piso, y no se oía cualquier ruido de la calle.

El apartamento es perfecto para la estancia de una pareja, incluso si tiene algún niño, o si vas solo por trabajo (como fue mi caso). Tiene todo lo necesario para que te sientas confortable, lo principal, cama muy cómoda, sofa estupendo y ducha muy buena con presión y buena temperatura. A partir de ahi, menaje abundante, todos los electrodomésticos que puedas necesitar, y algún detalle extra (que en muchos apartamentos no me lo encuentro), como varias cápsulas para lavadora, estropajo y bayeta del fregadero nuevos, etc. Además, está bien decorado, sencillo pero agradable. Hay muchos de alquiler que parecen desangelados. No es el caso.

Solo algún detalle puntual. Aunque el piso en sí estaba muy limpio, algunas cosas de menaje no, y fue necesario fregarlas, al igual que el interior de algún cajón. Nada especialmente relevante. Luego ya, aunque el apartamento cuenta con televisor e internet, en los tiempos que corren, no vendría mal una tele algo más grande (la actual creo que es de 28 o 32").