Lausitzer Auszeit

Great apartment, very spacious 3 seperate rooms, nice design (unique ferniture, interesting decorations, lamps). Very well equiped kitchen. Very good contact with the owner (who lives in the neighborhood). Convinient public parking (free). Nice nature and turistic area all around. Close to Kamenz, Dresden and other towns and cities.

Wir wurden liebevoll willkommen geheißen, auf Sonderwünsche konnte eingegangen werden. Die Ferienwohnung ist sehr groß und liebevoll gestaltet. Besonderheit: dieser Teil Laubuschs sowie das Ferienobjekt liegt in Mitten der denkmalgeschützten Gartenstadt „Kolonie Erika“. Somit hatten wir zur Lausitzer Auszeit noch ein bisschen Geschichte. Die Passion für die Jagd der Eigentümsbesitzenden ist überall sichtbar. Auf Nachfrage konnten wir ein frisches Stück Wild erwerben. In der Unterkunft sind alle für die Zubereitung notwendigen Utensilien vorhanden.

Apartmán je krásný, čistý, moc oceňujeme krásné obrazy na stěnách.

Vyzvánění kostelního zvonu je co čtvrt hodiny pořád, ráno v 7h velmi dlouho, to nás spolehlivě probudilo všechny, takže jsme se moc nevyspali... Ocenila bych drobnosti v kuchyni (olej, čaj) namísto mnoha kuchyňského vybavení - různých přístrojů... Využívali jsme posezení vedle domu, perfektní bude, až bude dokončena terasa a zahrada, ideální by byl výstup přímo z kuchyně nebo z pokoje. Bohužel okolí domu nám přišlo nějaké opuštěné, neživé, žádná vybavenost bez dosahu auta. K nejbližšímu jezeru Erikasee se vůbec nesmí přiblížit (nebezpečí života). Další jezera ok, ale zdá se, že život a služby teprve začínají, přišla nám tady taková temnější atmosféra. Často jsme něco dlouho hledali (půjčovnu kol, půjčovnu lodí, nejkrásnější pláž - to by mohli majitelé sepsat - informace bychom ocenili, protože i lidé v obcích u jezer nám radili špatně a zmateně).

Die Wohnung war super. Sie ist fast 100 Quadratmeter groß und sehr komfortabel. Die Lage ist ideal zwischen Unter- und Oberlausitz. Von hier aus haben wir verschiedene Gegenden erkundet – den Park und die Gärten in Bad Muskau (ca. 1 Stunde), Lübbenau/Spreewald (ca. 1 Stunde) und Dresden (ca. 1 Stunde). Die Kommunikation mit den Vermietern verlief reibungslos – vielen Dank nochmal! :-) Die Lage ist auch perfekt, um die Umgebung, inklusive Bautzen, zu erkunden. Ein sehr angenehmer Ort; wir kommen gerne wieder.