NAMI - ROBIN - Helle Apartments mitten in der Stadt

Cozy little apartment

Lack of proper air conditioning

Clean, cozy apartment in the town center, with everything easily accessible on foot. It was well equipped for our needs and the host was nice.

Casa molto pulita in pieno centro con bella vista sui tetti e vicinissima alla stazione ferroviaria da cui partono autobus ogni mezz'ora per l'aeroporto e treni per raggiungere altre destinazioni. Proprietari molto gentili e disponibili.

La casa è un po' piccola per quattro persone perché i due letti matrimoniali occupano tutto lo spazio disponibile e non c'è un tavolo da poter utilizzare per mangiare in quattro. Ma noi ci siamo trovati ugualmente benissimo.

Das Apartment liegt im dritten Stock eines kleinen Mehrfamilienhauses relativ zentral in der Innenstadt. Die Lage unterm Dach ist vielleicht eine Hürde für jene, die Schwierigkeiten damit haben, viele Treppen zu steigen. Vom Ausblick und der Ruhe her war dies aus meiner Sicht eher ein Vorteil. Das Apartment ist funktional und praktisch eingerichtet, ohne kühl zu wirken. Alle ist sehr sauber und alles ist gut in Schuss und funktioniert. Es gibt alles, was man braucht, ohne unnötigen Schnickschnack. Falls etwas nicht vor Ort ist, kann man fragen - die Vermieter wohnen direkt in der Wohnung darunter (ohne sich aber aufzudrängen). Die Küche ist sehr gut ausgestattet mit Küchenzubehör und vom Wohn- und Schlafraum durch eine Tür getrennt. Das Bett ist recht weich; es gibt vor den Mansardenfenstern dichte Jalousien, so dass man im Dunklen schlafen kann, wenn man das mag. Das Haus ist vom Bahnhof aus in ca. 5 Minuten zu Fuß erreichbar; die Innenstadt liegt direkt vor der Haustür. Allerdings sorgt die Lage in einer Seitengasse auch für eine gewisse Ruhe.

Wie schon oben gesagt ist die Lage unter dem Dach ohne Aufzug für Menschen problematisch, die nicht viele Treppen steigen können - das ist aber aus meiner Sicht das einzige Manko.