Güns Vendégház

Szuper nyugalmas hely, kedves vendèglátó. Teljes csend ès nyugalom. Hűtőszekrèny ès konyhai eszközök használata, remek ötlet. A klíma vadiúj, remekül működött. Köszönjük!

Lehet elkerülte a figyelmemet a foglalásnál, de egy meredek, szűk lèpcsőn kell felmenni az emeletre, ami önmagában nem gond, a bőrönd(ök) feövitele viszont kissè nehèzkes.

Békebeli hangulatú ház a szőlőhegyen, szemben a Badacsonnyal. Egyszerű de tiszta szoba, kényelmes ágy. Baráti beszélgetések a diófa alatt a végtelenül kedves házigazdákkal, finom, házi reggeli. Ide vissza kell jönni.

To miejsce, w którym poczujesz prawdziwe Węgry i poznasz serdeczność Węgrów. Jeśli szukasz komercyjnego, luksusowegi hotelu, tu go nie znajdziesz. Ale jeśli chcesz spędzić wieczór pod sędziwym orzechem, sączyć pyszne wino produkowane przez właścicieli winnicy i ponad stuletnego domu z historią, musisz tu przyjechać. W jeden wieczór możesz odpocząć za cały rok. Widok przed Tobą to wzniesienia wygasłych wulkanów. A gdy zapada zmrok, rozlega się cykanie świerszczy. Rano gospodyni serwuje (za dodatkową opłatą, ale warto!) pyszne śniadanie. Łóżka są wygodne, pościel świeża, jest czysto. Działa klimatyzacja. Schody są nieco strome, ale bez problemu po nich wejdziesz. W kuchni lodówka i wszystko, co potrzebne do przygotowania posiłku i obiadu. Blisko plaża nad Balatonem, ruiny średniowiecznej twierdzy. Gospodarze są bardzo serdeczni i będziemy ich mile wspominać. Jeśli będziemy kiedyś w tych okolicach, zdecydowanie wrócimy w to klimatyczne miejsce.

The location of the house was rural and interesting. The elderly mother of the person who runs the booking was welcoming but had no idea we were coming. We were just relieved she let us stay and gave us three cans of beer from the wine cellar. The bedrooms were fine, and there was a small kitchen we could have used if we had any food. We were on a bike tour, so did not have any.

We had difficulty finding accommodation. We looked for a house called Guns Vendégház, yet it is called Guns Pinc and has a small sign at the end of a long drive. We just took a chance and walked up the drive to ask as google maps told us we had arrived. The meal we were offered by the elderly lady was what she had left over from a previous wedding party, which was kind of her as we had not booked food. However, it was not very large or nice. The bread was also stale, so we shared a bag of liquorice allsorts for tea.