Vacation at the Gateway to the Monts d'Auvergne

🌿 Welcome to "Chez Papilou" — Your haven of peace between nature and discoveries!
Looking for calm, fresh air and shared moments?
Our cottage "Chez Papilou", classified as a 3-star furnished tourist accommodation, welcomes you in the countryside, only 2.5 km from the center of Bort-les-Orgues and all its amenities (shops, restaurants, tourist sites...).

🏡 A 70 m² cocoon completely restored
Single-storey, bright and comfortable, our cottage combines charm, sobriety and modern comfort.
You will enjoy a neat and refined decoration, in a quiet hamlet without vis-à-vis — perfect for a stay with family or friends.

👨 👦 👧 👩 A large plot of land for young and old
On an enclosed plot of 2000 m², your children will be able to have fun in complete safety: playhouse, bicycles, toy box and board games are at their disposal.
Meanwhile, take a seat on the 14 m² covered terrace for an outdoor aperitif, a barbecue or a nap in the sun 🌞.

🍽️ All the comforts for an easy holiday
Kitchen open to living room and lounge area with flat screen TV
(dishwasher, oven, microwave, fridge-freezer, coffee maker, Dolce Gusto, raclette set, etc.)
2 comfortable rooms:
- 1 double bed (140x190)
- 2 single beds (80x200) that can be converted into a double bed (160x200)
Modern bathroom with walk-in shower
Separate toilet

Attached garage with washing machine and storage for bikes or ski equipment

🌄 An ideal location
5 minutes from the lake of Bort-les-Orgues and 20 minutes from the lake of Lastioulles, you will enjoy swimming, hiking and grandiose landscapes.
In winter, the ski resorts of Le Sancy (Chastreix, Mont-Dore, Super-Besse) are just 35 km away.

🗺️ To discover around the cottage
The Bort-les-Orgues dam and its EDF area
The Château de Val, its lake, its cruises and its equipped beaches (10 km)
Spectacular natural sites: the Orgues de Bort, the Gorges de la Haute-Dordogne, the Massif du Sancy, the Monts du Cantal...
Bort-les-Orgues market every Saturday morning
And for your day trips: explore Salers, the Puy Mary, the Parc des Volcans d'Auvergne, Vulcania, or the Plateau de Millevaches.

💬 Book directly — it's more fun!
Rental from Easter holidays to All Saints' Day holidays
From 440 € per week (taxes and services extra).
Heating package included and preferential rate for direct bookings.

👉 Discover more information and photos on our website:
🌐 www.locationvacances-nature-lacs-volcans.com