Mökki

Ruhige Lage und komfortable Unterkunft. Hütte mit privater Sauna, würde ich wieder buchen!

Die Lage ist im Garten des Gastgebers, obwohl komplett abgelegen erwünscht wäre. Das Türschloss war kompliziert, da man sehr dran ziehen musste, um die Türe zu schließen.

Je ne pouvais pas rêver mieux pour passer 4 jours au vert en Finlande! La maison se situe à 10 min à pied de la route principale et de l'arrêt de bus, en pleine nature, entourée d'une forêt et de buissons de framboises, cassis et groseilles. Le lieu est si paisible que des biches passent régulièrement devant la maison. La terrasse est grande et très agréable à utiliser. La maison est fonctionnelle, très bien équipée avec épices, café, thé, pâtes, riz... Et très gros plus : un sauna dans la salle-de-bain, très appréciable lorsqu'il faisait frais. Les propriétaires ont gentiment accepté d'avancer l'heure du check-in et m'ont aidée lorsque j'en ai eu besoin (explications pour allumer le sauna).

Le premier supermarché se trouve à 30 min à pied mais seulement quelques minutes en voiture. Sinon, c'était vraiment parfait!

Mökki oli kivasti lähellä kaikkea, oli lyhyt matka joka suuntaan, ainakin omalla mittapuulla. Sijainti oli rauhallinen. Sängyt olivat mukavat nukkua ja ilmalämpöpumppu oli hyvä näin helteellä.

En ehkä olisi valinnut tätä mökkiä, jos olisin tiennyt, että se on isäntäväen pihassa, mutta lopulta se ei haitannut lainkaan, oli rauhallista.

Die Lage ist etwas abseits, ein Auto ist erforderlich, die Distanzen (Helsinki) aber nicht groß. Das Häuschen ist gemütlich, sogar mit Sauna, besser noch die Terrasse, falls das Wetter passt.

Es gab technische Probleme mit dem Türschloss und dem Internet, der Gastgeber hat die Probleme aber schnell und unkompliziert gelöst!