Amate con encanto

Todo estaba muy bien. El aire acondicionado funcionaba perfectamente. Muy necesario ya que hacía muchísimo calor. Las camas muy cómodas. Aunque no esté céntrico está bien comunicado con metro y bus a la puerta.

Nada. Todo estupendo.

Wir haben uns in der Wohnung sehr wohlgefühlt – sie war sehr sauber, die Küche hervorragend ausgestattet und alles von Kühlschrank, Herd und Backofen bis zu Geschirr, Besteck und Pfannen hat einwandfrei funktioniert. Besonders angenehm waren die beiden Kaffeemaschinen mit ausreichend Kapseln sowie die sehr gute Klimaanlage, die bei über 35–38 °C draußen für eine angenehm kühle Wohnung gesorgt hat. In unmittelbarer Nähe gibt es einen gut ausgestatteten Supermarkt, einige Imbisse und einfache Restaurants sowie eine U-Bahn-Station, sodass man die Stadt bequem und günstig ohne Auto erreichen kann – was wir wegen der schwierigen und teuren Parkplatzsituation in der Innenstadt empfehlen würden. Auch Parkmöglichkeiten in der Umgebung sind bei etwas früherer Ankunft gut zu finden, und insgesamt war das Preis-Leistungs-Verhältnis für sechs Nächte und eine vierköpfige Familie wirklich ausgezeichnet

Leider gab es auch einige Punkte, die unseren Aufenthalt beeinträchtigt haben. Die Unterkunft liegt in einer dicht besiedelten Gegend mit mehreren Bars in der Nähe, vor denen sich bis spät in die Nacht viele Menschen aufhalten und teilweise sehr laut unterhalten – bei geschlossenen Fenstern und Türen war der Lärm allerdings kaum zu hören. Bei den sehr hohen Außentemperaturen von über 35–38 °C waren außerdem ungewöhnlich viele Kakerlaken und Eidechsen in der Umgebung, und leider gelangten auch Kakerlaken in die Wohnung, unter anderem in Küche und Badezimmer; wir haben dies sofort gemeldet und vermutet, dass sie möglicherweise durch Fenster, Türen oder Lüftungsbereiche eindringen konnten. Für unsere beiden Töchter war diese Situation letztendlich so unangenehm, dass sie die letzte Nacht freiwillig in einem Hotel verbrachten, wodurch uns zusätzliche Kosten entstanden – die Bitte um eine entsprechende Erstattung wurde jedoch abgelehnt. Auch die Waschmaschine war leider defekt, obwohl wir sie gerade wegen der heißen Temperaturen und nach langen Tagen unterwegs gerne genutzt hätten; wir haben unsere Kleidung deshalb notgedrungen von Hand gewaschen, wobei uns immerhin frische Handtücher gebracht wurden. Die Kommunikation mit der zuständigen Person war ebenfalls nicht immer einfach, da sie kaum Englisch sprach und die Kommunikation hauptsächlich über WhatsApp und offenbar mit Übersetzungsprogrammen erfolgte. Dadurch wirkten manche Nachrichten auf uns leider etwas unfreundlich oder aggressiv, auch wenn wir vermuten, dass dies eher an der Übersetzung als an der eigentlichen Absicht lag. Insgesamt war die Wohnung durchaus in Ordnung und hatte viele positive Seiten, allerdings sollte man sich über die genannten Punkte – insbesondere die Insektenproblematik, die Umgebung und die defekte Waschmaschine – im Klaren sein; angesichts des günstigen Preises können wir die Unterkunft trotzdem als akzeptabel bewerten.

Μεγάλο διαμέρισμα με δύο υπνοδωμάτια και σαλόνι/κουζίνα σε μια συνοικία της Σεβίλλης. Δύο μεγάλα Supermarket στα 200 μέτρα απόσταση. Εύκολο parking στην περιοχή, σταθμός του metro στα 150 μέτρα (πρακτικά δεν χρειάζεσαι αυτοκίνητο).

La ubicación es buenísima, junto al metro, centro médico y supermercado. Más un bar que se llama doble AA que está muy bueno todo y bien de precio.

Pues tiene lavadora pero no tienes donde tender ni acceso a tender, la ducha está sujeta por pensamientos, y la verdad que se escucha todo, cuando abren la puerta del portal parece que entraban a tu casa. No hay una miserable bayeta para poder limpiar algo. La verdad que faltan detalles, pero es aceptable.