L'escala: Apartment/ flat - L'Escala

Un apartament molt ben equipat, hi ha de tot. Molt net i tot ben cuidat. Remarcar les dues grans terrasses a banda i banda i una tercera, molt espaiosa on penjar la roba. Situat a un lloc tranquil, on no hi ha cap problema per aparcar i alhora prop del poble i la platja de Riells (10 minuts camunant sense pressa) I finalment uns propietaris molt i molt agradables els quals tot i viure al pis de sota ni els veuràs ni els sentiràs.

We loved the space and the 3 terraces. Unfortunately we couldn't sit in the sun on them and the gardens round the property belong to the owners and were not for us so we had to go out to sunbathe. Very convenient for the port and beach. Catarina and Alberto were helpful and friendly.

Die Wohnung bietet großzügig Platz für 6 Personen. Die Küche ist perfekt ausgestattet, an alles ist gedacht, es ist sehr sauber und gepflegt. Drei Balkone! Einen fürs Frühstück, einen fürs Abendessen und einen zum Wäsche trocknen. Die Wohnung ist ruhig, das Meer fast vor der Haustür und mit dem Rad ist man schnell in schöner Landschaft auf verkehrsarmen Straßen (Jedenfalls im Oktober). Wir fühlten uns von den Vermietern sehr herzlich willkommen. Wir haben eine sehr schöne und entspannende Woche verbracht und können uns sehr gut vorstellen, diese schöne Wohnung auch mal für längere Zeit zu genießen.

Nous avons passés un très bon séjour chez catarina.elle nous a très bien accueilli avec une flexibilité horaire et c'est une personne très sympathique et disponible. L'appartement est très propre, spacieux, bien équipé.il manque juste la climatisation mais sinon tout était parfait.les terrasses sont très agréables. Il est proche du port et de la plage.nous y retourneront avec plaisir.