Holiday in a property in a valley. Heated pool

Zunächst zu siebt, zeitweise zu neunt (4 Erwachsene, 5 Teenager zwischen 11 und 16 Jahren sowie zwei Hunde) haben wir wunderbare Ferien in Tailly verbracht. Neben den in der Beschreibung erwähnten Zimmern gibt es im Obergeschoß noch mehrere einfach, aber völlig ausreichend ausgestattete Schlafzimmer (zumindest im Sommer, beheizbar sind nur die offiziell aufgeführten). Es gibt mit zwei Wohnzimmern und einem Esszimmer jede Mange Platz für alle, sodaß man einander auch bei schlechtem Wetter nicht auf die Füße tritt. Dabei ist die Einrichtung teilweise etwas in die Jahre gekommen, und wer mit kleinen Kindern reist, wird viel Zeit damit verbringen, die Antiquitäten zu beschützen. Die Bäder sind neu renoviert. Die Küche ist recht einfach ausgestattet. Wer mit mehr als sechs Personen anreist, bringt besser noch ein paar große Töpfe mit. Wir haben uns im Haus sehr wohl gefühlt, an kühleren Tagen auch vor dem Kaminfeuer. Der Park ist wunderbar und bietet allerlei Möglichkeiten zum Flanieren oder um einfach nur draußen zu sitzen und ins Grüne zu schauen. Alle paar Tage fährt ein Gärtner durch und mäht die Spazierwege. Die Hunde liebten die Möglichkeit, nach Herzenslust zu rennen (fanden allerdings auch schnell die Löcher im Zaun, die wir daraufhin verschlossen) und im Bach zu baden. Der Pool ist großartig und wäre noch viel mehr genutzt worden, wenn wir wärmeres Wetter gehabt hätten. Die Umgegend ist erholsam unspektakulär, sodaß man sich nicht ständig verpflichtet fühlen muß, 1000 Sehenswürdigkeiten zu besichtigen. Wer nach pulsierendem Stadtleben sucht, ist hier allerdings völlig fehl am Platz. Zum Einkaufen von Lebensmitteln bietet sich Stenay an, wo mit dem Auto in einer knappen Viertelstunde ein großer Supermarkt zu erreichen ist. Das essentielle Baguette kann man beim fahrenden Bäcker direkt in Tailly kaufen. Die Vermieterin, die nur gelegentlich am Wochenende im Nebenhaus wohnt, hat uns sehr freundlich empfangen, kann interessante geschichtliche Hintergründe berichten und war immer erreichbar, wenn wir Fragen hatten. Danke dafür! Alles in allem haben wir eine wunderbare Zeit in Tailly verbracht und können diese Unterkunft nur wärmstens weiter empfehlen.

Charmant kasteeltje met heerlijk zwembad in parkachtige tuin met klaterend beekje. Een onbezorgd weekje met de bbq en fijn zwembad. Wat rommelig en verouderde spullen die met een beetje styling en aandacht net wat meer allure aan een verblijf kunnen geven. We realiseren ons ook dat dit familiebezit iets heel speciaals is.

The chateau is well-appointed, with a fascinating history and lots of space. Set in a large, enclosed park with some wonderfully ancient trees, it was perfect for our dogs who could roam safely and free. The pool is a dream, with lovely fresh cool blue water and surrounded by heat-resistant paving to spare bare feet on hot days. The setting, in the small, immaculately kept village of Tailly, could not be more peaceful, with the silence broken only by the tolling of the church bell on the quarter hours and the occasional tractor chuntering its way home in the evening. The countryside around is beautiful, with gently rolling hills and quiet woods. Marie and Laetitia made us incredibly welcome, and our fortnight could not have been happier.

We spent a wonderful holiday in an old charming Chateau, surrounded by a splendid park in an very french rural landscape.