house46-1

Jak miałbym prace w okolicy to zainteresowałbym się apartamentem na stałe. Lokalizajca bardzo dogodna, 5 min autem do autostrady i 5min na nogach do kauflanda i lidla. Mieszkanie ma bardzo dobrze wykorzystaną przestrzeń w której są prawie wszystkie urządzenia potrzebne do codziennego życia, płyta indukcyjna i prysznic co jest luksusem jak na niemcy.

W perspektywie życia na stałe to nie ma pralki albo takiej nie zauważyłem , ale to jest fanaberia. Więcej wad nie ma.

We werden hartelijk ontvangen bij aankomst. Het huisje heeft werkelijk alles wat je nodig hebt, van heerlijke bedden tot aan uitgebreid keukengerei. Ook was het zeer schoon en waren basisbenodigdheden (zoals koffie, thee, suiker, zout, olie, etc) aanwezig. Winkels en station makkelijk te bereiken en met de trein kun je goedkoop en makkelijk naar Berlijn. Ruime parkeergelegenheid bij het huisje.

Niets!

Mooi dorpje vlakbij Berlijn, huisje ligt in een mooie rustige straat. Op loopafstand van het station. Heel goed italiaans restaurant in het dorp. Lieve hosts en alles is aanwezig.

Ik had moeite met slapen door de plafondlamp die licht blijft branden. Verwacht geen uitzicht, maar dat is op de foto's ook al duidelijk.

Wir waren auf der Suche nach einem Home-Office-fähigen Rückzugsort unweit von Berlin. Aus diesem Grunde waren Ruhe (und da war der Hinweis: "keine Haustiere gestattet" genau richtig) und stabiles Internet sehr wichtig. Wenn es passt sind langfristige Buchungszeiträume des offerierten Ferienhauses denkbar. Alles so im Vorfeld kommuniziert. Das gebuchte Ferienhaus mit eigenem Eingang und Parkplatz davor ist eher ein Gartenhaus und nichts für große Menschen, wie schnell erkennbar ist als der freundliche und unaufdringliche Vermieter immer wieder bei der Schlüsselübergabe und Begehung auf die Türsturzhöhe zeigt. Vom Flur gehen ein Wohnzimmer mit SAT-TV mit angrenzendem Schlafzimmer und Doppelbett, eine enge und gut ausgestattete Küche mit abgehendem Schlafzimmer und zwei Einzelbetten sowie einem stark von der Deckenschräge betroffenen und ansprechendem Duschbad ab. Die harten Matratzen treffen unserem Geschmack. Alles sehr sauber. Ein Zubereitungsguide für unterschiedliche Kaffeespezialitäten, eine Sanduhr fürs perfekte Zähneputzen, Gewürze, Kaffee- und Teeangebot oder zahlreiche Sinnsprüche wie "Life is short, eat dessert first", "Ein Lächeln am Morgen ist der schönste Start in jeden neuen Tag" oder "A smile is the prettiest thing you can wear", waren nur einige der liebevollen Details, die gute Laune verbreiten sollten.

Dennoch...Es ist ratsam alle Türen zu den Zimmern geschlossen zu halten, weil die Eiseskälte aus dem Flur sonst gegenüber den durch Gas beheizten Räumen gewinnt. Auch Hausschuhe für die Fußbodenkälte sind erforderlich. Die etwas gebückte Haltung bei jedem Türdurchgang sowie im Bad und das leider instabile Internet empfanden wir als anstrengend. Der Hund des Vermieters schlug selten, dann aber deutlich an. War ja auch noch zu kalt zum Bellen. Ein besonderer Ort für eine "kleine" Kurzreise und mit liebevollen Details.