Cham Trang An Retreat

저는 여행할 때 객실에 곰팡이나 눅눅한 냄새가 나는 것을 가장 걱정하는 편인데, 이곳은 청결도에 정말 10점을 주고 싶습니다. 침대 시트와 베개 커버는 새하얗고 향도 좋았으며, 목재 가구도 모두 새것처럼 깔끔했습니다. 발코니에서는 트랑안의 강과 산이 바로 보여서 바라보고 있으면 저절로 마음이 편안해졌습니다. 아침 식사도 빠르게 준비해 주셨고, 음식은 신선하고 입맛에 잘 맞았습니다. 이런 퀄리티의 4인실을 이 가격에 이용할 수 있다는 점까지 정말 만족스러웠습니다.

Nous étions quatre amis proches partis explorer Ninh Binh, et nous sommes arrivés ici vers 16h pour faire notre check-in. Dès que nous sommes entrés dans la chambre, nous avons tous été surpris par son incroyable espace. En regardant les photos sur l’application, nous pensions que le bungalow serait plutôt petit, mais en réalité, il y avait trois grands lits à l’intérieur. Même avec nos valises et nos sacs posés un peu partout au sol, il restait encore beaucoup de place pour bouger confortablement. Ce que nous avons le plus aimé, c’est le plafond très haut entièrement fait en bois naturel. Il dégageait une légère odeur de bois très agréable, bien loin des parfums artificiels trop forts que l’on retrouve parfois dans certains hébergements. Le sol en carrelage aux motifs anciens était frais et agréable sous les pieds nus, tout en étant parfaitement propre, sans aucune poussière. La salle de bain était vraiment un gros point fort. L’eau chaude arrivait immédiatement, et la pression de la douche était excellente. Après une longue journée de route, cela faisait un bien fou et permettait de se détendre complètement. La climatisation était également très silencieuse, au point que nous avons dormi profondément toute la nuit sous la couverture bien chaude. En sortant sur le balcon, nous avons vraiment compris que l’endroit valait son prix. La vue donnait directement sur un lac limpide entouré de majestueuses montagnes calcaires. Le matin, voir la brume flotter doucement sur le paysage était tout simplement magnifique. La veille au soir, nous avons aussi profité de la piscine située au pied de la falaise. L’eau était cristalline et rafraîchissante, parfaite pour se relaxer après une journée de découverte. Le petit-déjeuner était servi bien chaud et suffisamment copieux pour reprendre des forces avant de repartir visiter les alentours. Les propriétaires ainsi que l’équipe étaient extrêmement accueillants et chaleureux.

Zeer ruime kamer. Mooi aan een vijver. Prachtig zicht. En wat afgelegen wat het een rustige locatie zou moeten maken.

Communicatie was niet altijd even vlot. Er was ook op 1 avond een aziatisch familiefeest met veel lawaai tot laat met karaoke. Niet zo fijn voor andere gasten. Ik had vooral geen retreat gevoel waar je rust en stilte hoog in het vaandel zou moeten dragen. Hygiene viel ook wat tegen. Zo lag er bijvoorbeeld een borstel van een voorganger met haar op het bureau en nog een gebruikte tandenborstel tussen de nieuwe in de badkamer. Tussendoor worden de kamers ook niet even opgefrist als je er meerdere dagen bent. En er is ook geen borstel ter beschikking om zelf even de aarde weg te borstelen. Verder niet makkelijk te vinden door de grab. Zeer sober ontbijt. Keuze tussen of pho of eitje met brood. Geen koffie of thee erbij. Beetje triest.

Một nơi đúng nghĩa để nghỉ ngơi và nạp lại năng lượng. Sáng sớm mở cửa ban công ra hít trọn không khí mát lành của núi rừng, chiều ra bể bơi ngắm núi non hùng vĩ. Phòng ốc rộng rãi, tiện nghi đầy đủ, nệm nằm cực êm lưng. Đội ngũ nhân viên luôn niềm nở đón tiếp khách từ lúc đến tới lúc về.