Möwenhaus

Sehr schön ausgestattet.

Die Lage ist top. Das Haus ist mit Geschmack und mit allem was man benötigt ausgestattet. Ein toller Wintergarten und auch die Terasse lädt zum Verweilen ein.

Die Gartenmöbel müssten mal ausgetauscht werden, der Tisch (Sitztheke) im Wintergarten ist leicht instabil, zwei kleine Tische im Haus benötigen mal eine Reperatur.

The heat had made the key box and the door not working or opening properly. Rang the owner and somebody turned up within 10 minutes to help us. He was polite and helpful. The flat itself (bedroom/kitchen and bathroom) was tiny but immaculate. The sunroom and the outside seating area by the canal roomy and shaded in the early and late evening. The flat had everything you could wish for (incl. washing machine and coffee maker!) and the location was near the town centre (close by the art museum). Emden was charming with lots of cafés, restaurants and a town centre (pedestrian) with an old-fashioned harbour.

Minor; the bed, although comfortable, was in the corner with three sides next to a wall. Not easy to put it anywhere different though.

Die Lage zur Innenstadt war super, kurzer Fußweg und man war im Zentrum, trotzdem war es eine ruhige Lage. An Regentagen und bei durchwachsenem Wetter war der Wintergarten schön.

Das Bett hatte eine tiefe Kuhle. Wenn man darin zu zweit schläft, muss der hintere Partner über den anderen rüberkrabbeln, um aufstehen zu können. Wir haben dadurch sehr schlecht schlafen können. Die Außenterasse war schmuddelig, die Flechtstühle kaputt, die Sitzauflage schmutzig, von der Bank fehlte sie sogar. Der Wintergarten heizte sich am Tag zu hohen Temperaturen auf, so dass die Griffe zum Öffnen der Türen so heiß waren, dass man sie nur mit einem Tuch anfassen konnte. Die erhöhten Frühstücksstühle waren so rutschig, dass man sich mit einem Fuß abstützen musste, um halbwegs sitzen zu können.