Escale royale à Blois

Situation idéale, à 5 minutes à pied de la gare et 5 minutes du centre historique et de la location des vélos.

Par ce temps de canicule nous n'avons pas apprécié les 38° de l'appartement malgré un ventilateur et le frigo chaud à notre arrivée. Une clim serait la bienvenue.

Die Lage ist großartig. Wir konnten alle Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichen. Die Küche ist sehr gut ausgestattet. Alles sieht hübsch aus. Die Wohnung ist schön hell. Die Kommunikation verlief reibungslos und freundlich.

Das Bett war für meinen Geschmack für zwei Personen viel zu schmal. Das Sofa schon etwas durchgesessen. Der Parkplatz für ein langes Auto ungeeignet. Wenn das den Gast nicht stört, passt alles.

Le logement est tout proche du centre ville. L'appartement est très agréable et on s'y sent vraiment bien. Le parking est un plus. Les instructions de l'hôtesse sont claires et précises. Ce séjour nous a permis de découvrir Blois plus en profondeur (nous y avions déjà fait des passages éclairs) et de parcourir quelques quartiers fort agréables. Cette ville a vraiment beaucoup de charme. Et les environs également.

La zapette pour ouvrir le portail est plutôt capricieuse et ne fonctionne pas hyper bien (à moins que nous n'ayons pas su nous en servir). Interrupteur unique pour le plafonnier de la chambre et les lampes de lit. Lumière un peu trop vive.

centrum města, opravdu kousek ke všemu zajímavému.

ubytování patřilo k levnějším, takže očekávání nebylo veliké. Zklamalo mě ovšem více věcí. Okna směrem k dost intenzivně používané silnici, navíc přímo naproti je levný hotel. Místo na spaní dost hlučné. Že šlo o starý předělaný byt šlo očekávat. Ovšem WC bylo miniaturní, prkénko zkopce. Vybavení v kuchyni bylo špatně umyté, chyběly sklenice na víno. Pohovka opravdu miniaturní, dost tvrdá. Postel nebyla vůbec pohodlná. Rozhodně by se vyplatilo do vybavení více investovat a případně zvýšit cenu.