Forest lodge

Niet eerder hebben we zo'n geweldig mooi huis gehad. Echt alles mooi, nieuw en schoon. Zeer vriendelijk host. De omgeving is zo ruig en mooi.

Zo ver van ons huis in Nederland!

Todella hieno, siisti ja laadukas majoitus. Kahvitkin juodaan muumimukeista eikä mistään IKEA:n kipoista. Ympäristö ihanan rauhallinen. Korkeat ikkunat ruokailutilassa ovat hienot; tulee runsaasti valoa ja kiva katsella uloskin.

-

Romslig. Lunt og godt. Og stille.

Ez a ház egyszerűen csodálatos. A környezet, a csend, a nyugalom, a béke. Mi akkor voltunk ott, amikor a legnagyobbhidegek voltak, mínusz 33 fokban, de semmi gond nem volt. A kandallóban ropogott a tűz, vittünk be fát, jól befűtöttünk. A ház nagyon kényelmes és tágas. A konyha teljesen feszerelt és remek. Az ágy nagy, a matrac pont jó, a párna is. A házigazdák nagyon kedvesek voltak, szinte lesték minden kívánságunkat. Amikor a nagy hidegek voltak, külön írtak nekünk, hogy minden rendben van-e, mert az időjárás tényleg extrémre fordult. A ház Tana kisvárostól 20 perc autóútra van. A kisvárosban két nagy bolt és benzinkút is van. Ha autóval mész, csodás kirándulásokat lehet tenni Kirkenesbe, Karasjokba, Utsjokiba, Vardobe és Vadsobe is. Ha visszatérünk ide, itt fogunk lakni. Norvégia nem olcsó ország, de ez a ház egyáltalán nem volt drága. Köszönünk szépen mindent a két kedves tulajdonosnak. This house is simply wonderful. The surroundings, the silence, the peace, the peace. We were there when it was the coldest, minus 33 degrees, but there was no problem. The fire was crackling in the fireplace, we brought wood in, and we were well heated. The house is very comfortable and spacious. The kitchen is fully equipped and great. The bed is big, the mattress is just right, the pillow too. The hosts were very kind, they almost anticipated our every wish. When it was really cold, they wrote to us separately to see if everything was okay, because the weather was really extreme. The house is 20 minutes drive from the small town of Tana. There are two large shops and a gas station in the small town. If you go by car, you can make wonderful trips to Kirkenes, Karasjok, Utsjoki, Vardo and Vadso. If we come back here, we will live here. Norway is not a cheap country, but this house was not expensive at all. Thank you very much for everything to the two lovely owners.

Csak egyetlen apróság: a hálószobában jó lenne, ha lenne olvasólámpa. Just one small thing: it would be nice to have a reading light in the bedroom.