Bore-huset

Leuke, authentieke sfeer. Alsof ik in het huis van mijn oma was

Het bed vond ik niet comfortabel en fornuis/koelkast was erg gedateerd. Aan lage toegangsdeur mijn hoofd gestoten

die Wohnung ist quasi das ausgebaute Dachgeschoss eines dreistöckigen Hauses, das unten an der Straße eine Künstlerwerkstatt beherbergt, seitlich die Treppe hinauf eine Wohnung des Eigentümers beherbergt und eben noch weiter die Treppe hinauf den Eingang zu diesem Dachwohnungchen. Es waren 2 Schlafräume, die nett und großzügig waren, ein angemessenes Bad, welches durch nur teilweise abgedeckte Fenster den Nachbarn theoretisch gute Einblicke liefert, eine winzige Küche, also eigentlich nur 2 Platten eine Spüle, ein Kühlschrank und etwas Geschirr und Töpfe, und einen kleinen Sitzbereich hat. Die Schlüsselübergabe lief entspannt. Es ist das Haus des Großvaters des derzeitigen EIgentümers und stammt aus 1889 oder so. Das sieht man, merkt man... einiges was wir an Komfort gewohnt sind, fehlt halt doch. Der Boden knarrt beim Darüberlaufen, und wirkt etwas schief nach unten laufend, die Fenster sind klein und ducken sich unter dem Dach, aber es war liebevoll eingerichtet und hergerichtet (also das Bad ist z.B. mehr oder weniger einfacher, aber moderner Standard). Wir würden es wieder buchen, allerdings nicht einen längeren Aufenthalt planen, da es mit dem selber Kochen, dann doch etwas eingeschränkt ist. Bei gutem Wetter steht draußen ein Grill und dazu eine Sitzgruppe, die wir gerne genutzt haben. Sehr ruhige Lage am Rand dieses Touristenortes, der sich langsam Leben auf die Fahnen geschrieben hat.

Charme der alten Zeit, authentisch. Liebevoll eingerichtet. Gute Betten. Die Lage in einem malerischen Fischerdorf.

Eine Kaffee-Maschine wäre schön gewesen.

Fin beliggenhet i vakre Songdalstrand.

Det kunne vert renere på gulv og bad.en overmadrass i dobbeltsengen så hadde den blitt bedre å sove i. Litt mer utstyr på kjøkken etter vår mening.