Evasion et détente à la Nogalera

Les hôtes nous ont accueilli à la station du train léger de Torremolinos ce qui a faciliter de beaucoup notre arrivée. L’appartement est très bien situé entre Malaga et Fuengirola. Il y a des commerces et restaurants tout autour ce qui rend la vie facile une fois sur place. Les hôtes sont très sympathiques et demeurent disponibles s’il y a des questions. Nous avons convenus d’y retourner l’an prochain. L’appartement est moderne et très propres et offre une vue du balcon sur la mer. L’immeuble est tranquille et très sécuritaire.

Nous n’avons que du positif alors.. rien à ajouter sous la rubrique dite ‘que n’avez-vous pas apprécié’. Nonobstant le fait que l’immeuble n’est pas récent, l’appartement a été refait, est moderne et offre tout le confort requis pour un voyage sur la ‘Costa del Sol’. Bravo à Lucie et Cédric d’offrir cette possibilité … chapeau !

Location is perfect. Close to train station, main attractions, beach within 10 minutes, so many restaurants and bars around. The apartment is decorated with a nice fresh touch, spacious and extremely clean and with everything you need for your stay, believe me everything.

Nothing wrong about this wonderful apartment.

Por dentro es muy práctico, moderno y limpísimo, con todo el menaje necesario para cocinar. La propietaria tuvo un detalle precioso al dejarnos té, café y una botella de vino a nuestra llegada. Se nota que todo es nuevo y cuidado, y las vistas son espectaculares. La propietaria fue muy amable y hasta nos ayudó con las maletas.

El acceso a la playa implica subir y bajar muchas escaleras, y la zona donde está el edificio es un lugar de fiesta con bastante gente por la noche. Para llegar al portal tienes que atravesar una zona con muchos locales y grandes aglomeraciones, algo que deberían avisar claramente en el anuncio. Eso sí, dentro no se oye nada gracias a la buena insonorización.

The apartment was perfect and the hosts were extremely helpful. Plenty of space and nice attention to detail. Fully equipped with everything you need. Lots of restaurants within walking distance and ideally located for other attractions such as the water park and beach (5 minute walk to a lift that takes you down to the beach)!