Cap Rousset

Emplacement à 2mn à pied de la plage du Rousset, et 10mn à pied du centre ville, vue sur la mer depuis la terrasse et le jardinet, calme de la Résidence, gentillesse et disponibilité de la conciergerie. Studio un peu vintage mais avec tout ce qui faut pour passer de bonnes vacances.

Dommage qu'il n'y ait pas une vraie chambre.

Tak jak przed niecałym rokiem, wciąż lokalizacja na Cap Rousett i widok z tarasu rekompensują zabytkowy charakter wnętrza mieszkania. W tym roku pojawiła się klimatyzacja do chłodzenia i grzania. Uwielbiać to miejsce oznacza być niewzruszonym wobec poobijanych prowansalskich talerzy ze szkliwionej gliny, kubków nie do pary, odpadającego tynku na sufice kuchni, jej cudownie niewspółczesnego i niepraktycznego 40-letniego wyposażenia, czy przypadkowości, bałaganu i entropii sprzętów na tarasie. To nie jest miejsce dla ludzi szukających Hygge z Ikei, sterylnych pomieszczeń, i wywinietego z ręcznika łabędzia, kompozycji zapachowej i paczuszki Haribo na hotelowym łóżku, które tu jest kanapą z automatem belgijskim. Tu Hygge to jest luz i to poczucie, że tak jak gospodarz, który oddał w zarzad to mieszkanie agencji, masz tak samo wszytsko gdzieś, bo chcesz posiedzieć w najlepszym towarzystwie ze zwrokiem utkwionym w morzu, z dobrym nastrojem, jeszcze lepszym winem w kieliszku (są), na talerzu cotletes d`agneau z pieca(działa), i porządnym papierosem w zębach. To wymagające miejsce, zwłaszcza dla tych, którzy nie mają szczęścia w sobie i szukają go w otoczeniu, które na parę dni sobie kupili. Nie kochajcie tego miejsca! - łatwiej będzie tu o termin!:)

L'emplacement, loin de la rue, la vue sur mer dans le petit jardin, certes, le mobilier est vintage et tient plus du vide grenier que de l'aménagement à la mode, mais ne venant pas pour cela, ça passe vite au second plan. Visiblement, la climatisation est récente et efficace. Internet passe bien grâce à la box présente. A 3 mn d'une pizzeria/place à 10mn à pieds des premiers restaurants. Extrêmement calme. SDB et cuisine correctement équipées. Le service de conciergerie est sympathique et efficace. Bravo. Nous y reviendrons.

Bon, le canapé lit n'est pas un premier prix, mais malgré tout j'aurais du mal à envisager de passer une semaine dedans. La problématique de proposer 4 couchages (deux canapés lit) oblige à faire des compromis. Je dirais que cela est envisageable avec deux enfants en bas âge, mais clairement compliqué pour 4 adultes. Il vaudrait mieux mettre un vrai lit 2 places et garder le canapé lit de la véranda en secours.

Toller Ausblick auf das Meer . Die sonnenterrasse ist wunderbar. Der Ort bietet alles was man braucht , Lokale am kleinen Hafen , Supermärkte und bhnanbindung. Die auststattubg der Küche an Gerätschaften war groß

Das Inventar war sehr gebraucht , teilweise kaputt . Das Bett war nur eine Couch zum ausklappen und es hat sehr gequietscht. In der Küche war alles sehr ungepflegt. Die Regale schmutzig , Farbe hing von der Decke . Die Dusche war extrem schimmelig. Klimaanlage hat nicht funktioniert.