Roubenka Kryštofovo Údolí

Die Kommunikation mit der Gastgeberin war herrlich unkompliziert, und der herzliche Empfang im bereits angeheizten, liebevoll im Naturdesign eingerichteten Häuschen samt Überraschung hat uns sofort ein Gefühl von Heimat gegeben. Der idyllische Garten ist mit seiner Lagerfeuerstelle, dem plätschernden Bach und dem Blick auf das malerische Eisenbahnviadukt wie aus einem Kinderfilm entsprungen – ein absolutes Paradies für Kinder, die hier sogar Feuersalamander und Frösche entdecken können. Die traumhafte Lage bietet die perfekte Mischung aus Ruhe und Aktivität: Wanderwege zum Jeschkengipfel starten direkt vor der Tür, ein Reiterhof liegt in der Nachbarschaft und die gemütlichen Gasthäuser im Dorf sind zu Fuß schnell erreicht.

Byli jsme z místa nadšený. Žádný ruch od silnice, od nějakého živého dění, je to klidné místo. Chaloupka nám poskytla vše, co jsme potřebovali. Kuchyň je nadstandartně vybavena. Obě ložnice byly čisté , jedna větší a jedna byla menší. Ve větší se v poklidu vyspí i rodina s dětmi (je zde i dětská postýlka) . Topení zde fungovalo výborně, zima nám rozhodně nebyla. A úplně největší bonus byla komunikace s paní majitelkou. Je velmi milá, ač jsme se vůbec neviděli a vše jsme komunikovali přes sítě. Jako milé překvapení bylo při příchodu čerstvě upečený kváskový chleba. Protože jsme zde byli jako cyklisté, nebyl problém mít kola uschovaná a uzamčená. Kdo se chce projít, může po okolí dojít k oboum viaduktům, do krásného městečka, ke kostelíku, k hodinové věži, zajít si zamlsat do dobové cukrárny a nebo na jídlo do několika hospod. Dá se z místa dojet na kole i na Ještěd , ale je to 10 km náročného stoupání, velmi náročného pro neelektrokola :-).

Nemám co napsat.

It was a wonderful winter paradise! Really nicely restored, very homey & welcoming. So nice that the fire was going when we arrived in the evening. While we didn't meet the hosts, they were always available & responding quickly. The kids toys were also a great bonus. A very well equipped cottage in a beautiful location.

I didn't realise the steepness of the road to reach the cottage, in the end we couldn't reach it by car as we didn't have snow chains. But the hosts arranged parking at a pub nearby, so it worked out ok. The bathroom was quite cold.

Byl to krásný víkend, cítili jsme se jako doma. Ubytování je krásné, udržované, je znát péče o detaily. Vůbec nic nám nechybělo. Komunikace s paní majitelkou moc milá, srdečná. Bochník domácího chleba na uvítání byl nejen krásně symbolický, ale navíc moc dobrý! Určitě se tam vrátíme a můžeme ubytování vřele doporučit.

Není co vytknout.