La casina

L’appartamento pur essendo piccolo ha tutto il necessario per poter trascorrere una bella vacanza.E’ presente la lavatrice e la lavastoviglie. E’ molto pulito ed inoltre ha un piccolo giardino privato dove poter parcheggiare la propria auto, avevamo due cagnolini che hanno molto apprezzato questo spazio all’aperto. Si trova in un piccolo borgo molto caratteristico e silenzioso a poca distanza da Monteriggioni e da Siena. La proprietaria è stata molto gentile ed ospitale nell’ accoglierci. Ci piacerebbe tornare qualora dovessimo viaggiare in quella zona.

La pulizia e la posizione

La casa era un encanto: bonita, cómoda, funcional, mucho mejor que en las fotos. Silvia y su madre siempre atentas a cualquier cosa que necesitáramos y en un pueblo pequeño pero con mucho encanto y ambiente. El jardín bien cuidado ideal para tomar una copa mientras ves atardecer. Y la guinda del pastel, al menos para nuestra estancia: aunque en las fotos apenas se aprecia, en el jardín hay una jaula bastante grande y protegida del sol donde poder dejar los perros sin miedo a que se escapen lo que nos permitió hacer visitas de día completo evitándoles pasar el terrible calor que nos hizo. Si tienes perros, es una gran ventaja.

No es culpa de la casa ni de sus dueños, en las fechas que hemos viajado, nos han comido los mosquitos (en la casa, en el pueblo... y a 50 km) lo que ha deslucido el uso del jardín. Y aunque no lo considero algo negativo, la nevera era un poco limitada de tamaño pero no es tampoco algo que empañara la visita.

Très joli gîte parfaitement situé au cœur de la Toscane à proximité de tous les sites à visiter. Très bien agencé et d'une propreté parfaite, ce logement comporte tous les équipements, comme à la maison. Situé en campagne dans le petit village de Strove, le lieu est très paisible et reposant et permet de visiter tous les sites de la région. La propriétaire est également très sympathique et disponible en cas de besoin. C'était parfait !

Silvia ci ha accolto in maniera calorosa, la Casina era pulitissima ed era presente tutto ciò di cui avevamo bisogno. Giardino recintato a prova di evasione canina. Posizione tattica essendo sulla via Francigena. Strove è a pochi minuti a piedi. Siamo stati molto bene.