El Lago del Mar

El sitio muy tranquilo.

Habían algunas ventanas con desperfectos.

La localisation de l'appartement

Le matelas du lit de la chambre enfant n'était pas du tout confortable. J'ai eu très mal au dos la première nuit. Il a fallu que je mette une épaisseur (couette sur le matelas) pour que je ne sente pas les lattes dans mon dos.

Lo mejor del apartamento es, sin duda, su ubicación, al lado del mar y en una zona muy tranquila. El apartamento estaba limpio y resulto un lugar muy agradable para descansar.

Echamos en falta un ventilador y unos mínimos de cortesía en el baño (jabón, gel o champú), además de que dos rollos de papel para tres personas durante cinco días nos parecen insuficientes. Son detalles básicos que deberían tenerse en cuenta, especialmente cuando se viaja en avión y la compra de estos productos no siempre es fácil.. Además, desde las siete de la mañana se oían bastante los pájaros de los árboles situados justo en la entrada, en ocasiones había un olor fuerte a desagüe o tuberías y el apartamento tenía cierto olor a cerrado, como de falta de ventilación.

Die Einrichtung und Ausstattung war größtenteils in Ordnung.

Zu bemängeln waren die nicht so guten Matratzen und die nicht funktionierende Dunstabzugshaube. Der größte Mangel war auf der gegenüberliegenden Straßenseite in Form eines "Spatzenbaumes", bevölkert von Hunderten von Sperlingen (während der Paarungszeit). Die tschilpten ohrenbetäubend ohne Unterbrechung von 6h bis 21.30h, so dass der Aufenthalt auf dem Balkon mit Meerblick eine Herausforderung war. Der Lärm war auch bei geschlossenen Türen nicht zu überhören. Durch das Fenster im Schlafzimmer regnete es mehrfach herein.