1 room aprtment 400 from sea

Dzīvoklis bija tāds kā gaidīts . Cilvēkiem bez augstām prasībām. Vienai naktij labi.

Nebija nekāds info par atslēgu saņemšanu. Parasti saimnieki to atsūta pirms reģistrēšanās laika. Bija jāraksta, jāmeklē pašiem. Derētu normāla lieluma palags, kas gultai nav par mazu. Trauki pirms lietošanas bija jāpārmazgā.

Нам понравилась квартира, скромная, но в ней есть всё, что нужно даже для длительного проживания. Большая душевая кабина, причём, что очень важно, не скользкая! Тут ранее писали, что её дверцы плохо открываются. Нет, всё исправлено. Писали, что вонище в подъезде. Было дело, но теперь, полагаю всеобщими усилиями соседей этот вопрос решен и никаких неприятных запахов нет. Хотя район достаточно густонаселённый, но на удивление тихо. Это особенно заметно, когда квартира на первом этаже. Я с женой тут уже третий раз. Хотел и в четвёртый, но уже кто-то зарезервировал быстрее нас. Всегда есть место парковки для автомобиля. Главное, что до моря пешочком десять минут.

Можно и то, и другое улучшить, но тогда цена возрастёт... Короче, холодильник громко работает. Я его немножко отодвигаю от стенки, звук уменьшается. Меня-то это не волнует, а вот жене с музыкальным слухом это раздражает.

A place near the sea.

Information on how to pick up the keys was not sent in advance.

Naktsmītne bija tuvu pasākuma vietas norisei, kas šoreiz bija svarīgi. Tāpēc mūsu gadījumā – laba lokācija. Ja izvēle ir lai tikai vienu īsu nakti pārgulētu, tad viss pārējais arī daudz netraucē. Dzīvoklītī gana daudz sadzīves tehnikas, ja uzturēšanās laikā vēlaties, piemēram, gatavot ēst vai mazgāt veļu.

Es šo naktsmītni neiesaku, ja kāds to gribētu izvēlēties kā atpūtas vietu. Lai arī tuvu jūrai, tas rajons ir pabriesmīgs – no rīta pie durvīm piečurāts, bet, pirmais, ko ieraugi no rīta, ir piedzērušos vīriešu bars, kurš vēl no vakara klejo no pagalma uz pagalmu... Tad piebrauc taxi un no tā gandrīz izveļas dīvaina paskata vīrietis ar litru rokā… Nu jā, ne tikai vakarā, naktī, bet pat no rīta un pa dienu apkārtējā vide visās nozīmēs ir atbaidoša. Dzīvoklītis, lai gan pietiekami labi aprīkots ar sadzīves tehniku, ir tāds 90-to sākuma dizainā, attiecīgi arī stāvoklī. Un vēl foto dekorācijas pie sienas. Ieteiktu saimniekiem tās noņemt, labāk lai ir tukšas sienas… Nē, neiesaku.