Domek na wodzie

Lokalizacja cudowna :)

Bardzo dobra lokalizacja. Dla miłośników połowów super sprawa, możliwość łowienia z tarasu. Blisko restauracja, gdzie można zjeść i czegoś się napić.Piękny widok zachodzącego słońca, odgłosy przyrody. Mili gospodarze ze Złotej Rybki. Możliwość wynajęcia rowerków wodnych.

Brak ręcznika pod stopy oraz kosmetyków typu szampon, żel pod prysznicem. Mogłaby być jeszcze kuchenka mikrofalowa. Mi przeszkadzała jeszcze sauna, która zasłaniała widok na jezioro ( nie było jej na zdjęciu).

Łowienie rybek od razu z tarasu, cisza, spokój, idealne miejsce do wypoczynku.

Wszystko nam się podobało! 😊

Das Boot selbst ist schön und war bei unserer Ankunft sauber. Auch der persönliche Kontakt war freundlich. Die Ausstattung mit Jacuzzi, Sauna und der großen Panorama-Fensterfront hat grundsätzlich viel Potenzial. Beim genaueren Hinsehen merkt man zwar, dass das Boot an einigen Stellen etwas in die Jahre gekommen ist, das wäre für uns aber kein großes Problem gewesen.

Unser Hauptproblem waren die fehlende Ruhe und Privatsphäre. Die tatsächliche Lage wirkte auf uns deutlich anders als auf den Fotos. Das Boot liegt unmittelbar an einem Bootsverleih und in direkter Nähe zu Hotel, Campingplatz, Jugendferienanlage und einem gut besuchten Strand. Besonders störend waren die Angelplätze direkt auf beiden Seiten des Bootes. Auf der Seite des Panoramafensters saß von Freitag bis Sonntagmorgen nahezu durchgehend derselbe Angler – ca. 3 m vom Boot und maximal 5 m von unserem Bett entfernt. Auf der Terrassenseite wechselten die Angler, saßen teilweise aber nur etwa 2 m von Eingang und Terrasse entfernt. Kurz gesagt: 24/7 gut hörbare und nachts teilweise hell erleuchtete Gesellschaft war zuverlässig vorhanden. 😉 Den Anglern selbst machen wir keinen Vorwurf. Wenn das Boot jedoch vermietet ist, sollten die Betreiber aus unserer Sicht dafür sorgen, dass der unmittelbare Bereich um Terrasse, Eingang, Panoramafenster und Jacuzzi den Urlaubsgästen vorbehalten bleibt und für die Angler Alternativen geschaffen werden. Im Urlaub möchte ich nicht erst verhandeln oder konstruktive Gespräche führen – ich möchte Ruhe, Privatsphäre und Erholung. Das Panoramafenster blieb deshalb die meiste Zeit verhängt. Beim Jacuzzi hätte der Angler sonst praktisch in der ersten Reihe gesessen. Und auch an Intimität mit meinem Mann war kaum zu denken – wir bevorzugen dabei dann doch Zweisamkeit ohne unfreiwillige Zuschauer oder Zuhörer. 😉 Direkt an der Terrasse führt außerdem ein Weg vorbei. Mehrfach liefen Menschen so nah an uns vorbei, dass man ihnen fast die Hand hätte geben können. Der Strand gegenüber ist so nah, dass wir Gespräche teilweise verstehen konnten. Auch nachts gab es keine wirkliche Ruhe. Gespräche der Angler waren hörbar und eine sehr grelle Lampe störte zusätzlich. Die Telefonate des Anglers am Panoramafenster konnten wir vom Bett aus hören. Sonntagmorgen gegen 6 Uhr führte er einen längeren telefonischen Konflikt.