Authentic farmhouse (Söjtöry-Domonkos Ház)

Gyönyörű, falusi környezetben, csendes, madárcsicsergős kerttel, múltat idéző, de felszereltségében teljesen modern parasztházban töltöttünk egy hetet a családdal és a kutyánkkal. Mindig tetszettek a régi parasztházak, így egy nagy vágyam teljesült, hogy itt lakhattam és kicsit a magaménak érezhettem, hisz olyan otthonos. A nagy kertben jókat tollasoztunk, társasoztunk, de a Balatonra is leruccantunk párszor. Egy kis bolt van a szomszédban, ahol békebeli kifliket és zsömléket tudtunk venni reggelire, de nagyobb bevásárlásra a sümegi boltok is pár percnyire vannak. Mindenkinek ajánlom, aki szereti a csendet, a természetet, a tiszta levegőt és a békebeli hangulatot.

Das Haus ist mit viel Liebe und Geschmack eingerichtet. Es ist durch die dicken Mauern angenehm kühl. Das Haus ist wunderbar ruhig und sauber. Mücken waren kein Thema dank der Fliegengitter an den Fenstern. Das eine Schlafzimmer hat eine Klimaanlage. Die Betten sind bequem, manche Betten knarzen sehr. Die Strände des Balaton sind in etwa 30 min zu erreichen.

Der Zaun ist am Ende des Gartens nicht dicht, so dass wir Besuch von einem fremden Hund bekommen hatten und unseren nicht unbeaufsichtigt im Garten lassen konnten. Im hinteren Teil des Gartens lagen Müll und Werkzeug herum. Dadurch wirkte er nicht nur wild, sondern leider auch ungepflegt. Das war etwas schade, denn ein wilder Garten kann sehr viel Charme haben.

Klasszikus parasztház, modern belső kiépítéssel. Jól felszerelt az egész ház, hangulatos kert tűzrakóval.

Es war ein schönes, altes restauriertes Farmhaus das seinen Zauber hat.

Nichts