Apartamento Gloria 2

El apartamento precioso, todo nuevo y limpio. No se escuchaba ningún ruido del exterior. Los dueños buenísimas personas. Siempre pendientes de ayudar, nos permitieron entrar antes y salir después de la hora anunciada.

Asunto on tilava ja siisti, ja etenkin olohuone oli mukavan tilava meille kolmelle. Se sijaitsee El Palon pääkadun varrella kaikkien palvelujen keskellä ja rannallekin kävellen matkaa on vain viitisen minuuttia. Hyvän äänieristyksen vuoksi läpikulkuliikenne ei kuulunut yöllä lainkaan. Lähin hyvinvarustettu ruokakauppa sijaitsee suoraan huoneiston alapuolella, kuten myös bussipysäkki Málagan keskustaan (15-20 min). Erittäin ystävällinen vuokraemäntämme Gloria otti meidät itse vastaan ja oli kaikin puolin hyvin avulias. Kiitos!

Emme keksi muuta negatiivista kuin naapurin turhan äänekkään koiran, mutta sekään ei todellisuudessa häirinnyt oleskeluamme. Astianpesukoneen hankkimista kannattaisi kuitenkin harkita, etenkin jos seurue on iso.

The location is good. Close to the beach. There was a supermarket next door and lots of cafes and restaurants near by. The place was simple but clean and neat. There was a little courtyard out the kitchen door which was nice to sit at the table there in an evening. Although the property is on a main road it was quiet at nights. The living room was a good size with a nice table to eat at. There were little things around the property that made us smile; like the little reminders on the back of the apartment door.

I would not say that we didn't like specific things in the apartment but these could make it better: a couple of the bedrooms could do with a little bit of an update to make them more aesthetic. The living room could have been as little more homely with some soft furnishings. Having said that the apartment was lovely and suited us fine for what we needed.